Little Willie John — My Nerves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Nerves" van Little Willie John.
Songteksten
Recorded Mar 1, 1956 King Single 4935
With Ernie Hayes-piano, Mickey Baker-guitar, Carl Pruitt-bass
David 'Panama' Francis-drums, Bill Graham-alto sax
Big John Greer &Lowell 'Count' Hastings-tenor sax
Danny Bank-baritone sax.
Transcriber: /* */
You hold my hand and I can’t understand
My nerves, oh my nerves
One look from you and you don’t know what you do To my nerves, oh my nerves
Ooh, my nerves
You hold me tight and kiss me right
My nerves, oh my nerves
I get such a thrill it sends a chill
To my nerves, all my nerves
A-can't you see what you do to me
To have me feel this way?
I pat my feet and I clap my hands
And I snap my fingers all day
Whisper low that you love me so My nerves, all my nerves
I should be bold when I lose control
Of my nerves, all my nerves
(Instrumental and saxs)
Like the sun shines in the sum-um-um-mer
Like the sun shines in the fall
I’ll be there anytime a-you want me All you gotta do is call
Call my name and you start that-a flame
In my nerves, all my nerves
When you’re around, I can’t hold 'em down
My nerves, all my nerves
One little squeeze and I just kind-a ease
My nerves, whoa my nerves!
I’m a total wreck, 'cause I just can’t check
My nerves
Whoa! My Nerves!
Songtekstvertaling
Opgenomen Maart 1, 1956 King Single 4935
Met Ernie Hayes-piano, Mickey Baker-gitaar, Carl Pruitt-bass
David "Panama" Francis-drums, Bill Graham-alto sax
Big John Greer &Lowell "Count" Hastings-Tenor sax
Danny Bank-baritone sax.
Transcriptor: /* */
Je houdt mijn hand vast en ik begrijp het niet.
Mijn zenuwen, Oh mijn zenuwen
Eén blik van jou en je weet niet wat je met mijn zenuwen doet, Oh mijn zenuwen
Ooh, mijn zenuwen
Je Houdt me stevig vast en kust me goed
Mijn zenuwen, Oh mijn zenuwen
Ik krijg er zo ' n kick van.
Op mijn zenuwen, al mijn zenuwen
Zie je niet wat je met me doet?
Om me zo te laten voelen?
Ik klop op m 'n voeten en klap in m' n handen.
En ik knip de hele dag met mijn vingers
Fluister laag dat je van me houdt dus mijn zenuwen, al mijn zenuwen
Ik moet dapper zijn als ik de controle verlies.
Van mijn zenuwen, al mijn zenuwen
(Instrumentale en saxs)
Zoals de zon schijnt in de som-um-um-mer
Zoals de zon schijnt in de herfst
Je hoeft me alleen maar te bellen.
Noem mijn naam en je start dat-een vlam
In mijn zenuwen, al mijn zenuwen
Als jij er bent, kan ik ze niet tegenhouden.
Mijn zenuwen, al mijn zenuwen
Een klein kneepje en ik doe het rustig aan
Mijn zenuwen, whoa mijn zenuwen!
Ik ben een wrak, want ik kan het niet controleren .
Mijn zenuwen
Whoa! Mijn Zenuwen!