Little Walter — Just a Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Feeling" van Little Walter.

Songteksten

Just a feelin'
Feelin' I had on my mind
Just a feeling
Feelin' I had in my mind
Lay down dreamin'
I woke up this morning screamin' and cryin'
Just a dream
Dream I dreamed last night
Just a dream
Dream I dreamed last night
I do everything to try to please you
Still I ain’t doin' it right
Just another pain
Really it hurts so bad
Just another pain
Really it hurts so bad
Got the funniest feelin'
A man most ever had
Black night is fallin'
My pains is comin' down again
Deep black night is fallin'
The pains is comin' down again
I feel so sorry
People, I ain’t got no friend

Songtekstvertaling

Gewoon een gevoel.
Het gevoel dat ik aan mijn hoofd had
Gewoon een gevoel
Het gevoel dat ik in mijn gedachten had
Leg neer, dreamin.
Ik werd vanmorgen wakker schreeuwend en huilend
Gewoon een droom.
Droom ik droomde vannacht
Gewoon een droom.
Droom ik droomde vannacht
Ik doe alles om je te plezieren.
Toch doe ik het niet goed.
Gewoon een andere pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Gewoon een andere pijn.
Het doet zo ' n pijn.
Ik heb het grappigste gevoel.
Een man die het meeste ooit had
De zwarte nacht valt.
Mijn pijn komt weer naar beneden
De diepe zwarte nacht valt.
De pijn komt weer naar beneden
Het spijt me zo.
Mensen, Ik heb geen vriend.