Little Walter — It's Too Late Brother songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late Brother" van Little Walter.

Songteksten

Ain’t no need-a goin' no further, brother
Ain’t no need-a goin' no further, man
Told you back in forty-five you had better quit that jive
Ain’t no need-a goin' no further, man
Ain’t no need-a goin' no further, brother
Ain’t no need-a goin' no further, man
You thought you was pretty slick, takin' everybody’s chick
Ain’t no need-a goin' no further, brother
Ain’t no need-a goin' no further, brother
Ain’t no need-a goin' no further, man
You had diamonds and Cadillac cars
Tourin' the world and settin' up bars
Ain’t no need-a goin' no further, now
Ain’t no need-a goin' no further, brother
Ain’t no need-a goin' no further, man
Your money’s gone and your health is bad
All you can tell is the fun you had
Ain’t no need-a goin' no further, now
No, ain’t no need-a goin' no further, now

Songtekstvertaling

Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Ik zei toch dat je beter kon stoppen met die onzin.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je dacht dat je slim was, iedereen z' n vriendin afpakken.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je had diamanten en Cadillac auto ' s.
Tourin 'the world and settin' bars
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je hoeft niet verder te gaan.
Je geld is weg en je gezondheid is slecht.
Alles wat je kunt zeggen is de lol die je had
Je hoeft niet verder te gaan.
Nee, Het is niet nodig-we gaan niet verder, nu