Little Village — The Solar Sex Panel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Solar Sex Panel" van Little Village.
Songteksten
Goin' out and get me some sun
I’m gonna collect it baby
Then we can have a whole lot of fun
Gonna reflect it baby
That fossil fuel’s got no renewal
You know it couldn’t hold a candle
There ain’t no spark in the dark
Gonna touch my solar, solar sex panel
I got a fire up on top of my head
I’m a love regenerator
Why don’t you get up off your tanning bed
I’m an ultra-violet penetrator
Don’t sweat and toil with no heating oil
'Cause momma I’m hot to handle
Gonna turn you up, gonna burn you up
With my solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel
Got a headache burnin' bad gasoline
Well, I’m gonna relieve it baby
My solar powered lovin' burns clean
You’re gonna receive it baby
And it’s rude, if it’s crude
Better try my solar, solar sex panel
Better try my
Solar
Come and get my
Sex panel
I’m gonna turn you up, I’m gonna burn you up
Better bet your ass I won’t run outta gas
Solar, solar sex panel
Better try my
Solar
Come and get my
Sex panel
…Incomprehensible…
Solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel
Solar, solar sex panel
Songtekstvertaling
Ga naar buiten en geef me wat zon
Ik ga het ophalen.
Dan kunnen we heel veel plezier hebben.
Ga het reflecteren baby
Die fossiele brandstof heeft geen vernieuwing.
Je weet dat het geen kaars kan branden.
Er is geen vonk in het donker
Ik ga mijn zonne -, zonne-sekspaneel aanraken.
Ik heb een vuur op mijn hoofd.
Ik ben een liefde regenerator.
Waarom sta je niet op van je zonnebank
Ik ben een ultraviolet penetrator.
Niet zweten en zwoegen zonder verwarmingsolie
Want mama ik ben heet om mee om te gaan
Ik zet je op, Ik verbrand je.
Met mijn zonne -, zonne-sekspaneel
Zonne -, zonne-sekspaneel
Ik heb hoofdpijn van slechte benzine.
Ik ga het aflossen.
Mijn zonne-energie liefde brandt schoon
Je gaat het ontvangen baby
En het is onbeleefd, als het grof is.
Probeer mijn zonne -, zonne-sekspaneel.
Probeer mijn ...
Zonne
Kom en pak mijn
Sekspaneel
Ik zet je aan, ik verbrand je.
Reken maar dat ik niet zonder benzine kom te zitten.
Zonne -, zonne-sekspaneel
Probeer mijn ...
Zonne
Kom en pak mijn
Sekspaneel
…Onbegrijpelijk…
Zonne -, zonne-sekspaneel
Zonne -, zonne-sekspaneel
Zonne -, zonne-sekspaneel