Little Steven — I've Been Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Waiting" van Little Steven.
Songteksten
I’ve worked hard so I could say nobody owns me
You can spend your whole life trying to forget that you’re lonely
Meanwhile the world went by and I paid it no mind
I thought I could close the doors 'cause baby I earned it
I felt I had to prove myself and that meant everything
Then you walked in, and suddenly I realized
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
We finally opened up our eyes and looked around us
Like children trying to hide but baby they found us
Now I don’t recognize the streets no more
Now I feel guilty just havin' a good time
If we don’t share the pain we live with how will it end
Honey, let’s try again
Don’t you tell me that the dream is over 'cause
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
Take your time girl, it won’t disappear
Come tomorrow, I’ll be right here
Oh, I ain’t goin' nowhere because
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
Songtekstvertaling
Ik heb hard gewerkt zodat ik kon zeggen dat niemand me bezit.
Je kunt je hele leven proberen te vergeten dat je eenzaam bent.
Ondertussen ging de wereld voorbij en ik gaf er niets om.
Ik dacht dat ik de deuren kon sluiten omdat ik het verdiend had.
Ik voelde dat ik mezelf moest bewijzen en dat betekende alles.
Toen kwam je binnen en opeens realiseerde ik me ...
Ik wacht al zo lang.
Ik wacht hier op je, meisje.
We hebben eindelijk onze ogen geopend en om ons heen gekeken.
Als kinderen die zich proberen te verbergen maar baby ze vonden ons
Nu herken ik de straten niet meer.
Nu voel ik me schuldig omdat ik het naar m' n zin heb.
Als we de pijn niet delen waar we mee leven, hoe zal het dan eindigen?
Schat, laten we het nog eens proberen.
Vertel me niet dat de droom voorbij is omdat
Ik wacht al zo lang.
Ik wacht hier op je, meisje.
Neem je tijd meid, het zal niet verdwijnen
Kom morgen, Ik ben hier.
Ik ga nergens heen.
Ik wacht al zo lang.
Ik wacht hier op je, meisje.