Little Shop Of Horrors - Original UK Cast — Grow For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grow For Me" van Little Shop Of Horrors - Original UK Cast.
Songteksten
I’ve given you sunshine
I’ve given you dirt
You’ve given me nothing
But heartache and hurt
I’m beggin' you sweetly
I’m down on my knees
Oh, please grow for me!
I’ve given you plant food
And water to sip
I’ve given you potash
You’ve given me zip
Oh God, how I mist you
Oh pod, how you tease
Now, please grow for me!
I’ve given you southern exposure
To get you to thrive
I’ve pinched you back hard
Like I’m s’posed ta
You’re barely alive
I’ve tried you at levels of moisture
From desert to mud
I’ve given you grow-lights
And mineral supplements
What do you want from me, blood?
I’ve given you sunlight
I’ve given you rain
Looks like you’re not happy
'Less I open a vein
I’ll give you a few drops
If that’ll appease
Now please, oh please grow for me!
Songtekstvertaling
Ik heb je zonneschijn gegeven.
Ik heb je zand gegeven.
Je hebt me niets gegeven.
Maar hartzeer en pijn
Ik smeek het je.
Ik zit op mijn knieën
Oh, alsjeblieft groei voor mij!
Ik heb je plantvoedsel gegeven.
En water om te nippen
Ik heb je potas gegeven.
Je hebt me niets gegeven.
Oh God, wat heb ik je gemist
Oh pod, hoe je plaagt
Groei alsjeblieft voor me.
Ik heb je in het zuiden blootgesteld.
Om je te laten gedijen
Ik heb je hard terug geknepen.
Alsof ik een plasje heb.
Je leeft amper.
Ik heb je geprobeerd op vochtniveaus.
Van woestijn naar modder
Ik heb je lichtjes gegeven.
En minerale supplementen
Wat wil je van me, bloed?
Ik heb je zonlicht gegeven.
Ik heb je regen gegeven.
Zo te zien ben je niet blij.
'Tenzij ik een ader open
Ik geef je een paar druppels.
Als dat goed is.
Alsjeblieft, groei alsjeblieft voor me.