Little Scream — The Lamb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lamb" van Little Scream.
Songteksten
Once when you were young, pedaling through the sun,
the light steamed through your body like a glass.
But then the changes come, things are good undone,
and the things you lose they don’t come back again
But you want to go back again, so you fall down and say the name: Amahl…
Electric radio waves is moving inside my veins.
And I can’t tell what words they’re saying.
'Cus it’s the secret land of sound, the language of the ground,
the color of your broken.
It’s a possible refrain moving out of range
and pulling me towards you like a weight.
Now you are a song that plays inside my heart for days.
Listen… Amahl… Amahl… Amahl
Songtekstvertaling
Toen je jong was, trapte je door de zon.,
het licht stroomde door je lichaam als een glas.
Maar dan komen de veranderingen, dingen zijn goed ongedaan gemaakt,
en de dingen die je verliest komen niet meer terug.
Maar je wilt weer terug, dus je valt neer en zegt de naam: Amahl…
Elektrische radiogolven bewegen in mijn aderen.
En ik kan niet zeggen welke woorden ze zeggen.
'Cus het is het geheime land van geluid, de taal van de grond,
de kleur van je gebroken.
Het is een mogelijk refrein om buiten bereik te blijven.
en me naar je toe trekken als een gewicht.
Nu ben je een lied Dat dagen in mijn hart speelt.
Luister ... Amahl ... Amahl ... Amahl