Little Scream — Cannons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannons" van Little Scream.
Songteksten
In that old boxcar with the pentagram where the kids all used to hide;
I left my best bracelets there for the scavengers to find.
But when I come back last May, the boxcar was cut down.
But the smooth scarred boy with ravaging eyes was still hanging around.
And it was just as I had dreamed it when we walked along those tracks;
pulling the sparks from an orphaned rainbow that turned our eyes to black
And then we said:
«The people we see as skeletons, we all know by name»
I’m at the top of a hill, receiving signals that go…
I’m going back to that place!
(And if one day you draw a microphone that makes the radio sing…)
I’ll paint a portal through space!
(And cut the cherry cloth born from a string, I’ll carry everything.)
Then I’ll track you through the alleys and the hours on the trampoline of time.
And then I’ll take:
The cannons in the park and point them, straight into your heart
Heart… heart…heart…heart…
Songtekstvertaling
In die oude wagon met het pentagram waar de kinderen zich verborgen.;
Ik liet mijn beste armbanden daar voor de aaseters om te vinden.
Maar toen ik afgelopen mei terugkwam, werd de wagon afgebroken.
Maar de gladde jongen met verwoestende ogen hing nog steeds rond.
En het was precies zoals ik het had gedroomd toen we langs die sporen liepen.;
de vonken uit een regenboog halen die onze ogen Zwart maakte.
En toen zeiden we::
"De mensen die we zien als skeletten, kennen we allemaal bij naam»
Ik ben op de top van een heuvel, ontvang signalen die gaan…
Ik ga terug naar die plek!
(En als je op een dag een microfoon tekent die de radio doet zingen…)
Ik schilder een portaal door de ruimte.
(En knip de kersendoek geboren uit een touw, Ik zal alles dragen.)
Dan volg ik je door de steegjes en de uren op de trampoline van de tijd.
En dan neem ik:
De kanonnen in het park en richt ze recht in je hart.
Hart ... Hart ... Hart ... Hart ... Hart…