Little Scream — Boatman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boatman" van Little Scream.
Songteksten
Somewhere far out west is there a place we can go?
They say it’s only safe under the ground, you know…
Ask the old boatman «Where will I go when I die?»
He’ll say «La la la…»
I wanna ring out true like the bells on a hill
Of a town where I want to be born again
And again and again…
When the sirens wail will I be far from home?
When the sirens wail will I be left along?
Ask the boatman «Where will they go when they die?»
He’ll say «La la la…»
Come forth black rider, and measure the seas!
Come forth black rider, we’ve had too much time you see
Songtekstvertaling
Is er ergens ver in het Westen een plek waar we heen kunnen?
Ze zeggen dat het alleen veilig onder de grond is.…
Vraag de oude schipper: "waar ga ik heen als ik sterf?»
Hij zal zeggen "La la la la…»
Ik wil de waarheid laten klinken als de klokken op een heuvel
Van een stad waar ik opnieuw geboren wil worden
En opnieuw en opnieuw…
Wanneer de sirenes jammeren zal ik ver van huis zijn?
Als de sirenes jammeren, blijf ik dan achter?
Vraag de bootsman: "waar gaan ze heen als ze sterven?»
Hij zal zeggen "La la la la…»
Kom naar voren, Zwarte Ruiter,en meet de zeeën!
Kom naar voren, black rider, we hebben te veel tijd gehad.