Little Scream — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Little Scream.
Songteksten
Black cloud running through the night, black cloud running high
A farm boy goes to comb his hair, coming to see me now
Have you seen his eyes so grey?
And the scar running down his face
Greetings to you stormy one!
A swan in a rooster’s place
Cast out from the lake… La la la la la Julie Ann said she saw you out with you black shirt tucked in But then gain you could be hiding out in the old ruins again
Where you’d say «dark's the heart of men…» La la la la Curtains rustle in the night, house flies gather in a field…
Cast your gaze down old glass eyes, o’er what you see but cannot feel…
Though you’re lost now don’t despair, 'cus you’re never lost to me There’s a place where dark woods meet and one day I’ll find you there
Because it’s a place we share
Black cloud running through the night, black cloud running high
See him there in my mind’s eye — reflected in the sky
One day we’ll take flight… La la la la la
Songtekstvertaling
Black cloud running through the night, black cloud running high
Een boerenjongen kamt z ' n haar en komt nu naar me toe.
Heb je zijn ogen zo grijs gezien?
En het litteken op zijn gezicht
Gegroet, stormachtige!
Een zwaan in de plaats van een haan
La La La La La Julie Ann zei dat ze je zag met je zwarte shirt ingestopt, maar dan zou je je weer kunnen verstoppen in de oude ruïnes.
Waar je zou zeggen "donker is het hart van de mensen ..." La La La La gordijnen ritselen in de nacht, huisvliegen verzamelen zich in een veld…
Werp je blik in oude glazen ogen, o ' er wat je ziet maar niet kan voelen…
Hoewel je verloren bent, wanhoop niet, want je bent nooit verloren voor mij Er is een plek waar donkere bossen elkaar ontmoeten en op een dag zal ik je daar vinden
Omdat het een plek is die we delen.
Black cloud running through the night, black cloud running high
Zie hem daar in het oog van mijn geest — gereflecteerd in de lucht
Op een dag vliegen we ...