Little River Band — Who Made The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Made The Moon" van Little River Band.
Songteksten
Her little eyes looked up to the evening sky
As twilight spread across her sweet face she wondered why
She turned to me to ask who made it so So sure that I would know
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who tells the rose it’s time to bloom
How do Junebugs know it’s June
Dad, who made the moon
As that little girl grew up to discover life
She found that people’s words could cut deeper than a knife
But somehow hers were always used for good
I guess she understood
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who fills the hearts, that have no room
With shooting stars and toy balloons
Dad, who made the moon
And who decides who gets to live
And who decides its time to die
And who decides the ones you love
Don’t get to say goodbye
Now I sit alone and search the evening sky
I’d give everything I’ll ever own for just one more night
To hold her close and share the mystery
And hear her asking me Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
Who shows the world how to play in tune
She got her answers way too soon
She knows who made the moon
Who made the moon, who paints the sky
Who hangs the stars and turns them on each night
How can I fill this empty room
Why’d she have to leave so soon
God, who made the moon
Songtekstvertaling
Haar kleine ogen keken op naar de avondhemel
Terwijl de schemering zich over haar lieve gezicht verspreidde vroeg ze zich af waarom
Ze vroeg me wie er zo zeker van was dat ik het zou weten.
Degene die de maan heeft gemaakt, die de hemel schildert.
Die de sterren ophangt en hem ' s nachts omdraait
Wie vertelt de roos dat het tijd is om te bloeien
Hoe weten Junebugs dat het Juni is?
Pap, wie heeft de maan gemaakt?
Toen dat kleine meisje opgroeide om het leven te ontdekken
Ze vond dat de woorden van mensen dieper konden snijden dan een mes.
Maar op de een of andere manier werd die van haar altijd voor goed gebruikt.
Ik denk dat ze het begreep.
Degene die de maan heeft gemaakt, die de hemel schildert.
Die de sterren ophangt en hem ' s nachts omdraait
Die de harten vervult, die geen ruimte hebben
Met vallende sterren en speelgoedballonnen
Pap, wie heeft de maan gemaakt?
En wie beslist wie er mag leven
En die zijn tijd bepaalt om te sterven.
En wie bepaalt wie je liefhebt
Neem geen afscheid.
Nu zit ik alleen en doorzoek de avondhemel
Ik zou alles geven wat ik ooit zal bezitten voor nog één nacht.
Om haar dichtbij te houden en het mysterie te delen
En hoor haar mij vragen wie de maan gemaakt heeft, die de hemel schildert
Die de sterren ophangt en hem ' s nachts omdraait
Wie laat de wereld zien hoe te spelen in tune
Ze kreeg haar antwoorden veel te snel.
Ze weet wie de maan gemaakt heeft.
Degene die de maan heeft gemaakt, die de hemel schildert.
Die de sterren ophangt en hem ' s nachts omdraait
Hoe kan ik deze lege kamer vullen?
Waarom moest ze zo snel weg?
God, die de maan gemaakt heeft