Little River Band — This Place (Re-Recorded) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Place (Re-Recorded)" van Little River Band.
Songteksten
Busted doors and broken women hang out in the street
Faces unfamiliar turn to stare and not to greet
And the old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wondering what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
The old tree on the hill’s still standin'
Where my baby and I used to lay down
She taught me about livin', lovin' and life
My first and only love from this town
And the plain old houses seem like long lost friends
But most have been torn down
I guess they tried to make way for some kinda progress
So hard to find in this town
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and nobody’s grown
In this place, I used to call my home
Fields of green and lazy skies
Golden memories just pass me by
When you go back, well, it’s never the same
I know it’s true
But I’m still hooked on you and this place
The old café door’s permanently closed, no more cappuccino brewing
There’s a pair of eyes peering through the afterglow
Wonderin' what the hell I’m doin'
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place
This place used to be my home
This town I used to call my own
Over the years nothin' and no one’s grown
In this place, I used to call my home
Songtekstvertaling
Kapotte deuren en kapotte vrouwen hangen rond in de straat
Gezichten onbekend keren zich om te staren en niet te begroeten
En de oude café deur is permanent gesloten, geen cappuccino meer brouwen
Een paar ogen gluren door de nagloed.
Ik vraag me af wat ik aan het doen ben.
Deze plek was vroeger mijn thuis.
Deze stad noemde ik mijn eigen
Door de jaren heen niets en niemand is gegroeid
Hier belde ik altijd naar huis.
De oude boom op de heuvel staat nog steeds.
Waar mijn baby en ik lagen
Ze leerde me over leven, liefde en leven.
Mijn eerste en enige liefde uit deze stad
En de gewone oude huizen lijken op lang verloren vrienden.
Maar de meeste zijn afgebroken.
Ik denk dat ze probeerden plaats te maken voor een soort vooruitgang.
Zo moeilijk te vinden in deze stad
Deze plek was vroeger mijn thuis.
Deze stad noemde ik mijn eigen
Door de jaren heen niets en niemand is gegroeid
Hier belde ik altijd naar huis.
Velden van groene en luie luie luchten
Gouden herinneringen gaan me gewoon voorbij
Als je teruggaat, is het nooit meer hetzelfde.
Ik weet dat het waar is.
Maar ik ben nog steeds verslaafd aan jou en deze plek.
De oude deur van het café is permanent gesloten, geen cappuccino meer brouwen.
Een paar ogen gluren door de nagloed.
Ik vraag me af wat ik aan het doen ben.
Deze plek was vroeger mijn thuis.
Deze stad noemde ik mijn eigen
Door de jaren heen niets en niemand is gegroeid
Op deze plek
Deze plek was vroeger mijn thuis.
Deze stad noemde ik mijn eigen
Door de jaren heen niets en niemand is gegroeid
Hier belde ik altijd naar huis.