Little River Band — The Rumor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rumor" van Little River Band.
Songteksten
It all started out by a word of mouth
Moving fast on a whim
It went all through the suburds
The north and south
And when it finally got back to him
It was larger than life
It was older than time
It was all that you need
All of a sudden we changed overnight
But the people couldn’t see the wood for the trees
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor again
Selling more than sliced bread, honey
Bigger than Ben-Hur
What’cha gonna do with all that money
Send it on back to her
Reap the harvest
Sow the seed
That’s what the Good Book says
Starve the truth and feed the rumor
And your imagination’s gonna do the rest
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
Start the rumor againnnnn
Ooooh, Ooooh, Ooooh
It was larger than life
It was older than time
It was all that you need
All of a sudden we changed overnight
But the people couldn’t see the wood for the trees
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
Leave it all to your brother
Start the rumor again
(Start the rumor)
Go and tell your mother
Pass it on to a friend
(You better leave) leave it all to your brother
Start the rumor again (yeah)
Start the rumor againnn (now)
Start the rumor again
Start the rumor again (yeah)
Start the rumor
Songtekstvertaling
Het begon allemaal met een woord van mond tot mond.
Snel bewegen in een opwelling
Het ging door de voorsteden.
Het noorden en het zuiden
En toen het eindelijk bij hem terug kwam
Het was groter dan het leven.
Het was ouder dan de tijd.
Het was alles wat je nodig had.
Plotseling veranderden we van de ene op de andere dag.
Maar de mensen konden het bos niet zien door de bomen
Ga het je moeder vertellen.
Geef het door aan een vriend
Laat het maar aan je broer over.
Begin het gerucht opnieuw.
Begin het gerucht opnieuw.
Meer dan gesneden brood verkopen, honing
Groter dan Ben-Hur
Wat ga je met al dat geld doen?
Stuur het terug naar haar.
Oogst de oogst
Zaait het zaad
Dat staat in het Goede Boek.
De waarheid uithongeren en het gerucht voeden
En jouw verbeelding gaat de rest doen.
Ga het je moeder vertellen.
Geef het door aan een vriend
Laat het maar aan je broer over.
Begin het gerucht opnieuw.
Begin het gerucht opnieuw.
Ooooh, Ooooh, Ooooh
Het was groter dan het leven.
Het was ouder dan de tijd.
Het was alles wat je nodig had.
Plotseling veranderden we van de ene op de andere dag.
Maar de mensen konden het bos niet zien door de bomen
Ga het je moeder vertellen.
Geef het door aan een vriend
Laat het maar aan je broer over.
Begin het gerucht opnieuw.
(Start het gerucht)
Ga het je moeder vertellen.
Geef het door aan een vriend
Laat het maar aan je broer over.
Begin het gerucht opnieuw (Ja)
Start het gerucht opnieuw.)
Begin het gerucht opnieuw.
Begin het gerucht opnieuw (Ja)
Het gerucht verspreiden.