Little River Band — Soul Searching songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Searching" van Little River Band.

Songteksten

I’m looking for something, can’t find it anyplace
It’s there in the distance staring me in the face
Right in front of me but it’s way beyond my reach
And I know that I must try to find it Soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days
The start of the story is not where it all began
So many directions and all of them a part of the plan
I’ve heard too many voices, sayin' this is the way to be free
But I know where I can find the answers
So I’m doing some soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days
I’m feeling the changes, there’s something in the wind
I’m gonna try to discover life’s romance again
I’m looking for the loser who tore it all apart
I’m gonna take another look inside of my heart
Doing some soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days

Songtekstvertaling

Ik zoek iets, Ik kan het nergens vinden.
Het is daar in de verte en staart me in het gezicht.
Recht voor me, maar het is ver buiten mijn bereik.
En ik weet dat ik moet proberen om het Zielszoekend te vinden, zoekend naar mezelf
Ziel zoeken, Heer, Ik heb een beetje hulp nodig
Ziel zoekend, de tijd is weggeglipt
Er is een droom die ik achterliet in betere dagen.
Het begin van het verhaal is niet waar het allemaal begon
Zo veel richtingen en allemaal een deel van het plan
Ik heb teveel stemmen gehoord, die zeggen dat dit de manier is om vrij te zijn
Maar ik weet waar ik de antwoorden kan vinden.
Dus ik ben op zoek naar mezelf.
Ziel zoeken, Heer, Ik heb een beetje hulp nodig
Ziel zoekend, de tijd is weggeglipt
Er is een droom die ik achterliet in betere dagen.
Ik voel de veranderingen, er is iets in de wind
Ik ga proberen de romantiek van het leven weer te ontdekken.
Ik ben op zoek naar de verliezer die alles kapot maakte.
Ik ga nog eens in mijn hart kijken.
Wat ziel zoeken, op zoek naar mezelf
Ziel zoeken, Heer, Ik heb een beetje hulp nodig
Ziel zoekend, de tijd is weggeglipt
Er is een droom die ik achterliet in betere dagen.