Little River Band — Red-Headed Wild Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red-Headed Wild Flower" van Little River Band.
Songteksten
RED-HEADED WILDFLOWER
WRITERS BEEB BIRTLES, ED NIMMERCOL
It’s a shame, such a shame,
a red-headed wildflower in the wrong garden.
The man on the street didn’t wanna be mean,
her love was just the wrong kind,
she helped him to the top,
bu the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
red-headed wildflower, (the red-headed wilflower).
The man in the band extended a hand,
he led a shadowy life, she made it easy at the top
but the lovin' had to stop,
he was years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
it’s a shame, it’s such a shame,
no-one was able to to stop the rain.
. On the day she died there were some who cried,
so young, such a shame, noone to blame,
no, no … Solo The man on the screen loved his own
kind, when her love was blind,
and the singer had a wife,
trouble a strife, both were years away when she died.
It’s a shame, such a shame,
noone was able to ease the pain,
a red-headed wildflower in the wrong garden,
(a red-headed wildflower, growing in the wrong garden, yeah)
Songtekstvertaling
ROODHARIGE WILDE BLOEM
SCHRIJVERS BEEB BIRTLES, ED NIMMERCOL
Het is een schande, zo ' n schande.,
een roodharige wilde bloem in de verkeerde tuin.
De man op straat wilde niet gemeen zijn.,
haar liefde was gewoon de verkeerde soort.,
ze hielp hem naar de top.,
maar de liefde moest stoppen,
hij was jaren weg toen ze stierf.
Het is een schande, zo ' n schande.,
niemand kon de pijn verzachten.,
een roodharige wilde bloem in de verkeerde tuin,
roodharige wilde bloem, (de roodharige wilbloem).
De man in de band stak een hand uit.,
hij leidde een duister leven, zij maakte het makkelijk aan de top.
maar de liefde moest stoppen,
hij was jaren weg toen ze stierf.
Het is een schande, zo ' n schande.,
niemand kon de pijn verzachten.,
het is een schande, het is zo ' n schande,
niemand kon de regen tegenhouden.
. Op de dag dat ze stierf waren er mensen die huilden.,
zo jong, zo ' n schande, niemand om de schuld te geven,
Nee, Nee ... Solo De man op het scherm hield van zijn eigen
lief, toen haar liefde blind was.,
en de zanger had een vrouw,
problemen een strijd, beide waren jaren weg toen ze stierf.
Het is een schande, zo ' n schande.,
niemand kon de pijn verzachten.,
een roodharige wilde bloem in de verkeerde tuin,
(een roodharige wilde bloem, die groeit in de verkeerde Tuin, ja)