Little River Band — Piece Of The Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of The Dream" van Little River Band.
Songteksten
I’m spending way too much time on my own.
I’ve missed a lot and I’m tired of being alone.
You call me out with that look in your eye.
It’s time I answered and kissed this life goodbye.
I toss and turn every night in my sleep.
I’ve locked myself inside and lost the key.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin'.
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
You let me in without questioning why.
Just took the love and believed the same as I.
But I got restless, I needed to know,
What dreams were made of, and so you made me go.
But all my best-laid plans have gone astray,
And now I know what I lost along the way.
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I feel my answer near.
It’s never seemed so clear.
Could be my time is here?
I want a piece of the dream,
Taste of the cream I’ve been chasin',
(I want to know in my heart.)
And to make it complete,
You’re the only one I need.
(You're the only one.)
And if I get just one last chance I’m gonna take it,
My piece of the dream.
Taste of the cream I’ve been chasin',
And to make it complete,
You’re the only one I need.
If it should fall in my hands,
I’d never take it for granted,
My piece of the dream.
I’d never take it for granted. (Piece of the dream.)
Piece of the dream.
Piece of the dream, taste of the cream.
My piece of the dream.
Songtekstvertaling
Ik ben veel te veel alleen.
Ik heb veel gemist en ik ben het zat om alleen te zijn.
Je roept me uit met die blik in je ogen.
Het wordt tijd dat ik dit leven vaarwel kus.
Ik gooi en draai elke nacht in mijn slaap.
Ik heb mezelf opgesloten en de sleutel verloren.
Ik wil een deel van de droom,
Proef de room die ik heb opgejaagd.
En om het compleet te maken,
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Als het in mijn handen valt,
Ik zou het nooit voor lief nemen.,
Mijn deel van de droom.
Je liet me binnen zonder te vragen waarom.
Nam gewoon de liefde en geloofde hetzelfde als ik.
Maar ik werd rusteloos, ik moest het weten. ,
Waar dromen van gemaakt waren, en dus liet je me gaan.
Maar al mijn beste plannen zijn op een dwaalspoor gebracht.,
En nu Weet ik wat ik onderweg verloren heb.
Ik wil een deel van de droom,
Smaak van de room die ik heb gezocht,
En om het compleet te maken,
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Als het in mijn handen valt,
Ik zou het nooit voor lief nemen.,
Mijn deel van de droom.
Ik voel mijn antwoord dichtbij.
Het is nog nooit zo duidelijk geweest.
Kan het zijn dat mijn tijd hier is?
Ik wil een deel van de droom,
Smaak van de room die ik heb gezocht,
(Ik wil het in mijn hart weten.)
En om het compleet te maken,
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Jij bent de enige.)
En als ik nog één kans krijg, neem ik die.,
Mijn deel van de droom.
Smaak van de room die ik heb gezocht,
En om het compleet te maken,
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Als het in mijn handen valt,
Ik zou het nooit voor lief nemen.,
Mijn deel van de droom.
Ik zou het nooit voor lief nemen. Een deel van de droom.)
Een deel van de droom.
Stukje van de droom, smaak van de crème.
Mijn deel van de droom.