Little River Band — One For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Road" van Little River Band.
Songteksten
We all say that we don’t care for money
Money takes a second place
Now I don’t care but it seems kind of funny
Me and the boys in a race
And in between times
Crossing county lines
Drinking cheap red wines
Coping with our ups and downs
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
Day in, day out, times keep a-changing
Every night a different crowd
It’s hard keeping track of how our life’s rearranging
At times it helps to cry out loud
As we get older
We’ll go our separate ways
Look for better days
There maybe ain’t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
When the sun don’t shine
We hardly get time to be living, no, no, no We get no rest
But we do our best every night
When we’re feeling down
We can call our town
It’s at the end of a telephone line
It’s sad that we won’t be goin' home for a long time
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road, yeah, yeah, yeah
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Songtekstvertaling
We zeggen allemaal dat we niet om geld geven.
Geld neemt een tweede plaats in.
Het kan me niet schelen, maar het lijkt wel grappig.
Ik en de jongens in een race
En tussen de keren
Het oversteken van county lines
Goedkope rode wijn drinken
Omgaan met onze ups en downs
En de band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
Neem er nog eentje voor onderweg.
Dag in, dag uit, tijden blijven veranderen
Elke nacht een ander publiek
Het is moeilijk bij te houden hoe ons leven zich herschikt.
Soms helpt het om hardop te huilen.
Als we ouder worden
We gaan onze eigen weg.
Zoek naar betere dagen
Er is misschien geen tweede kans.
En de band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
Neem er nog eentje voor onderweg.
Als de zon niet schijnt
We hebben nauwelijks tijd om te leven.
Maar we doen ons best elke avond.
Als we ons down voelen
We kunnen onze stad bellen.
Het is aan het einde van een telefoonlijn.
Het is triest dat we niet lang naar huis gaan.
En de band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
Neem er nog een voor onderweg.
En de band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
De band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
De band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.
De band blijft maar doorgaan.
We gaan er allemaal mee door.