Little River Band — Mistress Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistress Of Mine" van Little River Band.
Songteksten
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
She turns like the tide and takes me where I’ve never been
There’s peace at her side, she’s a lady and a gypsy queen
I’m caught by her spell, sometimes I wish I’d never seen
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on a shelf, and so sad to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accept the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, dah, da, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, dah, dah, da, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
She’s there like the heat, she dances like the fireflies
I’m torn like the wind, there’s magic in her eyes
I’m a slave to her love, I’m fooled by her disguise
That mistress of mine, that mistress of mine
So, I say to myself, it’s no good being left in the cold
It’s no fun to be out on the shelf, and so said to be lonely when your old
But I’ll never give in, I accepted the way that she lives
But could I ever start again?
If I cease to share the love that she gives
That mistress of mine, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
She’s a mistress, mistress of mine, she’s a mistress
That mistress of mine, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Songtekstvertaling
Ze is daar als de hitte, ze danst als de vuurvliegjes.
Ik ben verscheurd als de wind, er is magie in haar ogen
Ik ben een slaaf van haar liefde, Ik ben voor de gek gehouden door haar vermomming
Die minnares van mij, die minnares van mij
Ze draait als het getij en brengt me waar ik nog nooit ben geweest.
Er is vrede aan haar zijde, ze is een dame en een zigeunerkoningin
Ik Word gevangen door haar spreuk, soms wou ik dat ik nooit had gezien
Die minnares van mij, die minnares van mij
Dus, ik zeg tegen mezelf, het heeft geen zin om in de kou te blijven.
Het is niet leuk om op een plank te staan, en zo verdrietig om eenzaam te zijn als je oude
Maar Ik zal nooit toegeven, Ik accepteer de manier waarop ze leeft.
Maar kan ik ooit opnieuw beginnen?
Als ik de liefde die ze geeft niet meer deel
Die minnares van mij, dah, da, da, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, da, dah, dah, da, da, dah
Ze is daar als de hitte, ze danst als de vuurvliegjes.
Ik ben verscheurd als de wind, er is magie in haar ogen
Ik ben een slaaf van haar liefde, Ik ben voor de gek gehouden door haar vermomming
Die minnares van mij, die minnares van mij
Dus, ik zeg tegen mezelf, het heeft geen zin om in de kou te blijven.
Het is niet leuk om op de plank te staan.
Maar Ik zal nooit toegeven, ik accepteerde de manier waarop ze leeft.
Maar kan ik ooit opnieuw beginnen?
Als ik de liefde die ze geeft niet meer deel
Die minnares van mij, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Ze is een minnares, minnares van mij, ah, ah, ah, ah, ah, ahh
Ze is een minnares, minnares van mij, Ze is een minnares.
Die minnares van mij, ah, ah, ah, ah, ah, ahh