Little River Band — L.A. In The Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.A. In The Sunshine" van Little River Band.
Songteksten
L.A. in the sunshine,
Or it’s Denver and we’re snowblind,
All the palm trees on the skyline,
It’s a good day, it’s a good time.
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
What a shame down on the jetstreet,
That we fell for the old country,
Not impressed, man, we got ripped off,
When we need next, they’ll see the next star.
I don’t know how, I’ve made it this far,
It seems like years, I’ve lost track of time,
What can I say, when you smile and say …
«Can we make it?
Or you’ll fake it,
What you say now,
Can we make it?»
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Now I’m playin' ping pong, on a pub flight,
Drinkin' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on a sweet dream,
Happy landings, baby, where have you been?
I’ve been getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Back to L.A. in the sunshine,
After Denver when we got snowblind,
All the palm trees on the skyline,
She said, «Have a good day,
Make sure you’ll have a good time.»
(Have a good time …)
Songtekstvertaling
L. A. in de zon,
Of het is Denver en we zijn snowblind,
Alle palmbomen op de skyline,
Het is een goede dag, het is een goede tijd.
In alles wat ik heb gezien,
Overal waar ik geweest ben.
Wat een schande op de jetstreet.,
Dat we voor het oude land vielen.,
Niet onder de indruk, we zijn bestolen.,
Als we de volgende nodig hebben, zien ze de volgende ster.
Ik weet niet hoe, ik ben al zo ver gekomen.,
Het lijkt alsof ik jaren de tijd uit het oog ben verloren.,
Wat kan ik zeggen, als je lacht en zegt …
"Kunnen we het halen?
Of je doet alsof.,
Wat zeg je nu?,
Kunnen we het halen?»
In alles wat ik heb gezien,
Overal waar ik geweest ben.
Nu speel ik pingpong, op een pub vlucht.,
Champagne drinken tot na middernacht,
Oh, we vlogen hoog op een zoete droom,
Fijne landingen, schat, waar ben je geweest?
Ik heb me verdiept in alles wat ik heb gezien.,
Overal waar ik geweest ben.
Terug naar L. A. in de zon,
Na Denver toen we sneeuwblind kregen,
Alle palmbomen op de skyline,
Ze zei:,
Zorg dat je het naar je zin hebt.»
Veel plezier . …)