Little River Band — Home On Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home On Monday" van Little River Band.
Songteksten
Can you guess where i’m calling from?
the las vegas hilton,
i know it’s hard to hear,
it’s just the echo on the line.
Yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton,
i just want to say that i’m feeling fine.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
I was hoping to catch a glimpse,
of the man from memphis,
they told me that he had gone,
never leaving a trace.
I just could never get involved
with those one-armed bandits,
sure am craving for the smile on your face.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t angry,
i’ll be back with you real soon, yeah.
You looked so lovely when i left i nearly didn’t go,
twelve thousand miles is such a long way,
help me get to grips with hollywood,
you’re getting through to me,
hollywood, you’re in my movie.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
Can you guess where i’m calling from?
yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton.
Songtekstvertaling
Kun je raden waar ik vandaan bel?
het Las vegas hilton,
ik weet dat het moeilijk is om te horen,
het is gewoon de echo op de lijn.
Ja, Dat klopt.
het Las vegas hilton,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik me goed voel.
Ik ben op maandag thuis.,
ergens rond de middag.,
wees alsjeblieft niet boos.,
ik kom snel weer bij je terug.
Ik hoopte een glimp op te vangen.,
van de man uit memphis,
ze zeiden dat hij weg was.,
nooit een spoor achterlaten.
Ik kon er gewoon nooit bij betrokken raken.
met die eenarmige bandieten.,
ik snak naar de glimlach op je gezicht.
Ik ben op maandag thuis.,
ergens rond de middag.,
alsjeblieft, niet boos worden.,
ik kom snel weer bij je terug, ja.
Je zag er zo mooi uit toen ik wegging.,
12.000 mijl is zo ' n lange weg.,
help me om hollywood onder controle te krijgen.,
je dringt tot me door.,
hollywood, je zit in mijn film.
Ik ben op maandag thuis.,
ergens rond de middag.,
wees alsjeblieft niet boos.,
ik kom snel weer bij je terug.
Kun je raden waar ik vandaan bel?
Ja, Dat klopt.
het Las vegas hilton.