Little River Band — Hard Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Life" van Little River Band.
Songteksten
Prelude by David Briggs
Song by Graham Goble
It’s the call of the hills
it’s the way of the wind
it’s your heavenly smile
that’s taken me in seekers search for the truth
lovers hide in the night
some get carried away
on an endless flight
It’s a hard life
we just gotta learn to understand
that we’ll be alright
if we lend everybody here a helping hand
People fight in our wars
on the world where we live
it’s a heavenly cause
too much to forgive
some get more than they need
some need more than they get
other watch while they bleed
don’t remember they met
When will it end
where to begin
we’re left alone to learn
Teachers teach in our schools
'bout the way we should be they make all the rules
for them it’s easy to see
we’ll follow our hearts
we’ll run with the tide
we’ll stay far apart
'til we’re on the same side
It’s a hard life
we’ve just gotta learn to understand
that we’ll be alright
if we help everybody here
it’s a hard life
we just gotta learn to understand
that we’ll be alright
we just gotta lend everybody here a helping hand
When will it ever end
just to begin again
it’s such a hard life
Songtekstvertaling
Prelude van David Briggs
Song by Graham Goble
Het is de roep van de heuvels
het is de weg van de wind
het is je hemelse glimlach.
dat bracht me op zoek naar de waarheid.
geliefden verbergen zich in de nacht
sommigen laten zich meeslepen.
op een eindeloze vlucht
Het is een zwaar leven.
we moeten gewoon leren begrijpen
dat het goed komt.
als we iedereen hier een handje helpen
Mensen vechten in onze oorlogen
op de wereld waar we wonen
het is een hemelse zaak.
te veel om te vergeven.
sommigen krijgen meer dan ze nodig hebben.
sommigen hebben meer nodig dan ze krijgen.
ander horloge terwijl ze bloeden
ik weet niet meer dat ze elkaar ontmoet hebben.
Wanneer houdt het op?
waar te beginnen
we worden alleen gelaten om te leren
Leraren geven les op onze scholen
over de manier waarop wij zouden moeten zijn zij maken alle regels
voor hen is het gemakkelijk te zien
we zullen ons hart volgen.
we rennen met het getij
we blijven ver uit elkaar.
tot we aan dezelfde kant staan.
Het is een zwaar leven.
we moeten gewoon leren begrijpen
dat het goed komt.
als we iedereen hier helpen
het is een zwaar leven.
we moeten gewoon leren begrijpen
dat het goed komt.
we moeten iedereen een handje helpen.
Wanneer zal het ooit eindigen
om opnieuw te beginnen
het is zo ' n zwaar leven.