Little Red — Witchdoctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witchdoctor" van Little Red.
Songteksten
Fellows, no way
I can’t let you be around here
'Cause it’s danger, it’s a bad place
And I can’t tell you why, but I will
Come in a little closer
Back in the olden days
This place used to be a scoop
For white hood girls
Little tods, chasing boys
Taken by the nuns
With their womb babies
Hung themselves
Now the place is haunt like crazy
Bad karma sutra
So you’re gonna have to take
Your boomboxes and yah Chuppa Chups
And get out
I got a felling
That nobody show
What you’re doing, what you’re saying
Anymore
I got a love stream
It’s out of control, yeah
You got feelings
That no one really knows about
I’m going down
To the middle of the abyss
I’m gonna find myself
A bitter sweet candy
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
I’m going down and no one really knows me
I think I might sink down to the bottom of the sea
I’m going down to the witchdoctor door
He’s gonna find myself
And brew me up a cure
And I feel like I’m in love for sure
No more
And I feel like I’m in love with you
Oh it’s true, it’s true
Yeah baby, it’s true
Oh, darling, it’s true
I didn’t know you, but I wanted to to
I didn’t know you, but I wanted to to
Songtekstvertaling
Jongens, echt niet.
Ik kan je hier niet laten zijn.
Want het is gevaarlijk, het is een slechte plek
En ik kan je niet vertellen waarom, maar Ik zal
Kom dichterbij.
Terug in de oude tijd
Dit was vroeger een primeur.
Voor blanke meisjes
Little tods, chasing boys
Genomen door de nonnen
Met hun baarmoeder baby ' s
Hing zichzelf op.
Nu is het een gekkenhuis.
Bad karma sutra
Dus je moet nemen
Je boomboxen en yah Chuppa Chups
En ga weg.
Ik heb een kap.
Dat niemand komt opdagen
Wat je doet, wat je zegt
Langer
Ik heb een Liefdesstroom
Het loopt uit de hand.
Je hebt gevoelens.
Dat niemand echt weet over
Ik ga naar beneden.
Naar het midden van de afgrond
Ik ga mezelf vinden.
Een bitter zoet snoepje
Ik ga naar de heksendeur.
Hij zal mezelf vinden.
En maak een geneesmiddel voor me.
En ik voel me alsof ik verliefd ben.
Niet meer.
En ik voel me alsof ik verliefd op je ben
Oh het is waar, het is waar
Ik ga naar beneden en niemand kent me echt.
Ik denk dat ik naar de bodem van de zee ga zinken.
Ik ga naar de heksendeur.
Hij zal mezelf vinden.
En maak een geneesmiddel voor me.
En ik voel me alsof ik verliefd ben.
Niet meer.
En ik voel me alsof ik verliefd op je ben
Oh het is waar, het is waar
Ja schatje, het is waar
Oh, schat, Het is waar
Ik kende je niet, maar ik wilde het wel.
Ik kende je niet, maar ik wilde het wel.