Little Mix — Stand Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Down" van Little Mix.
Songteksten
Let me start it by telling you something
I think there’s one thing you should know
We ain’t playin' no games
this ain’t no playground
It’s time to drop your sticks and stones
'Cause I’ve been chasing dreams since I took my first sleep
And I’m gon' be lil' Bo so contemplate
If you’re the sheep
And we gon' make a humble pie
so egos cut a slice and take a piece, hey
So, you see, there’s no point in underestimating me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
(Daddy said, «You get once chance in life.»)
(Daddy said, «You get once chance in life»)
Come a little bit closer
Let me tell you
about a girl you used to know
She ain’t waiting for luck, no wishful thinker
She’s gonna do it on her own
So, you see, there’s no point in underestimating me, to me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
L-ladies, let’s break it down
Scuba-da, boba-da, boba-da ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba Scuba-da, beeb do da bo dap ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada,
click
I’m just gonna do me
I’m a do this right (right)
You got nothin' on me You’re just wastin' your time (time)
Take a listen to me
'Cause I’m a tell you tonight
Oh, whoa, whoa
Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (Don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Songtekstvertaling
Laat me beginnen met je iets te vertellen.
Ik denk dat er één ding is dat je moet weten.
We spelen geen spelletjes.
dit is geen speeltuin.
Het is tijd om je stokken en stenen te laten vallen.
Want ik jaag al dromen na sinds ik voor het eerst sliep .
En ik ga' be Lil ' Bo so contemplate
Als jij het schaap bent
En we gaan een nederige taart maken.
dus ego ' s snijden een stuk en nemen een stuk, hey
Dus, zie je, het heeft geen zin mij te onderschatten, al je gedachten op te sluiten en de sleutel weg te gooien.
Nee, Ik wil het niet horen want jouw, nee, het stoort me niet nu ik klaar ben met al je negativiteit
En ik laat het over me heen spoelen.
Ik zal sterker zijn dan jouw woorden, schatje, ik ben moeilijker.
Mijn glimlach verlicht de wereld, Ik vlieg hoger
Dus trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.
Papa zei: "Je krijgt één kans in het leven.»)
Papa zei :" Je krijgt één kans in het leven»)
Kom wat dichterbij.
Laat me je vertellen
over een meisje dat je kende.
Ze wacht niet op geluk, geen wishful denker.
Ze gaat het alleen doen.
Dus, zie je, het heeft geen zin om me te onderschatten, om al je gedachten op te sluiten en de sleutel weg te gooien
Nee, Ik wil het niet horen want jouw, nee, het stoort me niet nu ik klaar ben met al je negativiteit
En ik laat het over me heen spoelen.
Ik zal sterker zijn dan jouw woorden, schatje, ik ben moeilijker.
Mijn glimlach verlicht de wereld, Ik vlieg hoger
Dus trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.
L-dames, laten we het afbreken
Scuba-da, boba-da, boba-da ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba Ba Scuba-da, beeb do da bo dap Ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, ba-ba-bo bada,
klik
Ik doe het gewoon.
Ik doe dit goed.)
Je hebt niets tegen me. je verspilt je tijd.)
Luister naar me.
Want Ik zeg het je vanavond
Oh, whoa, whoa
Nu ben ik klaar met al je negativiteit.
En ik laat het over me heen spoelen.
Ik zal sterker zijn dan jouw woorden, schatje, ik ben moeilijker.
Mijn glimlach verlicht de wereld, Ik vlieg hoger
Dus trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit nu (Ik wil het niet horen)
Trek je terug (Ik wil het niet horen)
Achteruit.