Little Mix — Oops songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oops" van Little Mix.

Songteksten

Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do Oops, baby, I love you
It started with «What's up with you?»
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don’t know what to do
I’ve got these feelings like it’s nothing new
Now I can’t get enough of you
And when I think about the way you touch my body
I don’t know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do Oops, baby, I love you
We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
'Cause now I’m wishing every morning would come
With you next to me, baby
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do Oops, baby, I love you
Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you
If it was up to me
I’d take a time machine to the day I said goodbye
So can we try again
We’re official, more than friends
No, don’t you tell me goodbye
You’ve got me singing
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do Oops, baby, I love you
Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you

Songtekstvertaling

Oeps, mijn baby, Je werd wakker in mijn bed
Oeps, we zijn uit elkaar, we zijn beter af als vrienden.
Nu heb ik je per ongeluk nodig, Ik weet niet wat ik moet doen Oeps, schatje, Ik hou van je
Het begon met "What' s up with you?»
Ik heb met je gerotzooid.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb van die gevoelens alsof het niets nieuws is.
Nu kan ik niet genoeg van je krijgen.
En als ik denk aan de manier waarop je mijn lichaam aanraakt
Ik weet niet hoe lang Ik kan wachten.
En als ik denk aan de manier waarop je mijn lichaam aanraakt
Dit kan mijn grootste fout zijn.
Je laat me zingen.
Oeps, mijn baby, Je werd wakker in mijn bed
Oeps, we zijn uit elkaar, we zijn beter af als vrienden.
Nu heb ik je per ongeluk nodig, Ik weet niet wat ik moet doen Oeps, schatje, Ik hou van je
We hebben het goed gehad.
We hebben wat gerotzooid en wat lol gehad.
Blijkbaar heb ik een goede verloren.
Want nu wens ik dat elke ochtend zou komen
Met jou naast me, schatje
En als ik denk aan de manier waarop je mijn lichaam aanraakt
Dit kan mijn grootste fout zijn.
Je laat me zingen.
Oeps, mijn baby, Je werd wakker in mijn bed
Oeps we zijn uit elkaar, we zijn beter af als vrienden
Nu heb ik je per ongeluk nodig, Ik weet niet wat ik moet doen Oeps, schatje, Ik hou van je
Nu Weet ik per ongeluk dat jij ook verliefd op mij bent.
Oeps, schatje, Ik hou van je.
Als het aan mij lag.
Ik nam een tijdmachine tot de dag dat ik afscheid nam.
Dus kunnen we het opnieuw proberen
We zijn officieel, meer dan vrienden.
Nee, zeg me geen gedag.
Je laat me zingen.
Oeps, mijn baby, Je werd wakker in mijn bed
Oeps, we zijn uit elkaar, we zijn beter af als vrienden.
Nu heb ik je per ongeluk nodig, Ik weet niet wat ik moet doen Oeps, schatje, Ik hou van je
Nu Weet ik per ongeluk dat jij ook verliefd op mij bent.
Oeps, schatje, Ik hou van je.

Videoclip voor het nummer Oops (Little Mix)