Little Mix — Madhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madhouse" van Little Mix.
Songteksten
I feel a strange sensation
Taking over from my head to my toes
I got the shakes by rippling
And it’s enough to shatter my bones
Is it all a dream 'cause I don’t wanna stay awake
But I won’t remember a thing
And now it’s running through my veins
I don’t know what’s happening, beat’s so sick
Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout or if I scream
They’re coming for me They’re coming for me Everywhere I look, I’m sI got blood-shot eyes
I’m like a fugitive trying to climb the walls
But my hands are tied
Just one touch
And I’m infected by the sound
Crawling all over my skin and the sky is falling down
I don’t know what’s happening, beat’s so sick
Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout or if I scream
They’re coming for me, they’re coming for me They’re coming for me, oh Men in white coats
(Coats)
Getting so close
(Close)
Saying my prayers, don’t take me back there
Men in white
(Coats)
Getting so close
(Close)
Saying my prayers, don’t take me back
Take me back
Take me back there
They’re coming for me Running from the madhouse
They won’t take me back
Ain’t got the medicine to give me what I need
Yes, I’m burning up But music is my drug
Doesn’t matter if I shout
Or if I scream
They’re coming for me It’s like I’m running round
I just can’t find my way
(I don’t wanna go there)
And they can’t hear my voice
Don’t matter how I scream, they’re coming for me yeah
Songtekstvertaling
Ik voel een vreemde sensatie.
Het overnemen van mijn hoofd tot mijn tenen
Ik kreeg de bibbers van rimpel.
En het is genoeg om mijn botten te verbrijzelen
Is het allemaal een droom omdat ik niet wakker wil blijven
Maar Ik zal me niets herinneren.
En nu stroomt het door mijn aderen
Ik weet niet wat er gebeurt, beat is zo ziek.
Wegrennen van het gekkenhuis
Ze nemen me niet terug.
Ik heb het medicijn niet om me te geven wat ik nodig heb.
Ja, ik sta in brand, maar muziek is mijn medicijn.
Het maakt niet uit of ik schreeuw of schreeuw.
Ze komen voor mij Ze komen voor mij overal waar ik kijk, ik heb bloeddoorlopen ogen
Ik ben als een voortvluchtige die de muren probeert te beklimmen.
Maar mijn handen zijn gebonden.
Eén aanraking maar.
En ik ben geïnfecteerd door het geluid
Kruipend over mijn huid en de hemel valt neer
Ik weet niet wat er gebeurt, beat is zo ziek.
Wegrennen van het gekkenhuis
Ze nemen me niet terug.
Ik heb het medicijn niet om me te geven wat ik nodig heb.
Ja, ik sta in brand, maar muziek is mijn medicijn.
Het maakt niet uit of ik schreeuw of schreeuw.
Ze komen voor mij, Ze komen voor mij ze komen voor mij Oh mannen in witte jassen
(Coats)
Zo dichtbij.
(Sluiten)
Mijn gebeden zeggen, Breng me niet terug.
Mannen in het wit
(Coats)
Zo dichtbij.
(Sluiten)
Mijn gebeden zeggen, Neem me niet terug
Breng me terug.
Breng me terug.
Ze komen me halen. ze rennen weg uit het gekkenhuis.
Ze nemen me niet terug.
Ik heb het medicijn niet om me te geven wat ik nodig heb.
Ja, ik sta in brand, maar muziek is mijn medicijn.
Maakt niet uit als ik schreeuw.
Of als ik schreeuw
Ze komen me halen. het is alsof ik rondloop.
Ik kan mijn weg niet vinden.
Ik wil er niet heen.)
En ze kunnen mijn stem niet horen
Het maakt niet uit hoe ik schreeuw, ze komen voor mij.