Little Milton — Walkin' The Back Streets And Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin' The Back Streets And Crying" van Little Milton.
Songteksten
You know my baby told me not so very long ago
He said, «I don’t love you, baby
And you got to, you got to let me go»
And that was too much, too much for me
That’s why I walked the backstreets and cry
You know it hurts me so bad
To hear my baby say
Hear my baby say goodbye
He said another reason that makes me wanna leave
You ain’t got enough of nothin' to keep me, keep me
That was too much, oh, too much for me
That’s why I walked the backstreets, the backstreet and cry
Oh yeah
Oh, it hurts me, it hurts me so bad
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
He said, «You're a good woman, Etta
To treat me like you do»
He said, «You ain’t done nothin' to me
I just can’t stay here with you»
I stood and watch my baby as far as I could see
You know the men started runnin'
After waiving, waiving goodbye to me
That was too much, too much for me
That’s why I walked the backstreets and cry
Oh yeah
You know it hurts me, it hurts me so bad
Oh, to hear my baby
Hear my baby say goodbye
Hear and say goodbye
You know it hurts me so bad
To hear my baby say goodbye
That’s why I walked the backstreets
The backstreets and cry
Oh, I said it hurts me, it hurts me so bad
Hear my baby say, so long
Oh, it hurts me, hurts me, hurts me so bad
Hear my baby say, hear my baby say goodbye
Oh baby, oh, oh, it hurts me so bad
Hear my baby say goodbye
That why I walked the backstreets
That why I walked the backstreets and cry
Oh, that why I walked the backstreets and cry
Cry, cry
Songtekstvertaling
Weet je, mijn baby vertelde me nog niet zo lang geleden
Hij zei: "Ik hou niet van je, schatje.
En je moet me laten gaan.»
En dat was te veel, te veel voor mij.
Daarom liep ik door de achterbuurt en huilde ik.
Het doet me zo ' n pijn.
Om mijn baby te horen zeggen
Hoor mijn baby gedag zeggen
Hij zei nog een reden waarom ik weg wil.
Je hebt niet genoeg om me vast te houden.
Dat was te veel voor mij.
Daarom liep ik door de backstreets, de backstreet en huilen
Oh ja
Oh, het doet me pijn, het doet me zo veel pijn
Oh, om mijn baby te horen
Hoor mijn baby gedag zeggen
Hij zei: "Je bent een goede vrouw, Etta.
Om mij te behandelen zoals jij dat doet.»
Hij zei: "Je hebt me niets aangedaan.
Ik kan hier niet bij jou blijven.»
Ik stond en keek naar mijn baby voor zover ik kon zien.
Je weet dat de mannen begonnen te rennen.
Na het afzien van afscheid van mij
Dat was te veel, te veel voor mij.
Daarom liep ik door de achterbuurt en huilde ik.
Oh ja
Je weet dat het me pijn doet, het doet me zo veel pijn.
Oh, om mijn baby te horen
Hoor mijn baby gedag zeggen
Hoor en zeg vaarwel
Het doet me zo ' n pijn.
Om mijn baby vaarwel te horen zeggen
Daarom liep ik in de achterbuurt.
The backstreets and cry
Oh, ik zei dat het me pijn doet, het doet me zo erg pijn
Hoor mijn baby zeggen, tot ziens
Oh, het doet me pijn, doet me pijn, doet me zo erg pijn
Hoor mijn baby zeggen, hoor mijn baby gedag zeggen
Oh baby, oh, oh, het doet me zo veel pijn
Hoor mijn baby gedag zeggen
Daarom liep ik door de backstreets
Daarom liep ik door de achterbuurt en huilde
Oh, daarom liep ik door de achterbuurt en huilde
Huil, huil