Little Man Tate — Joined By an Ipod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joined By an Ipod" van Little Man Tate.
Songteksten
Wherever you go, no matter how far
Even if I cannot reach you no more
I know that we’re not perfect by far
But joined by the sound of a humble guitar
Some people say, we’re joined at the hip
But we’re joined by a playlist, where we pick the hits
They got us through some of our worst times
Like broken hearts and dodgy lines
Broken hearts and dodgy lines
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
Whatever I say, no matter how true
It’s seems that I can’t get through to you
But as soon as I put my thumb on play
All of the rows go away
Don’t know why I’m talking
Cos you don’t hear what I say
I’m sure you’d love to listen
But the tune gets in the way
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
It’s not ending, cos we’re just at the start
We’re not over, just confused and drifting apart
I’d play a song, but I’ve left my guitar in the car
You’d love to leave, but the headphones won’t stretch that far
Songtekstvertaling
Waar je ook gaat, hoe ver je ook gaat.
Zelfs als ik je niet meer kan bereiken.
Ik weet dat we veruit niet perfect zijn.
Maar vergezeld door het geluid van een nederige gitaar
Sommige mensen zeggen, we zijn verbonden aan de heup
Maar we worden vergezeld door een playlist, waar we de hits kiezen
Ze hebben ons door onze ergste tijden heen geholpen.
Als gebroken harten en onbetrouwbare lijnen
Gebroken harten en onbetrouwbare lijnen
Ik weet niet waarom ik praat.
Want je hoort niet wat ik zeg.
Ik weet zeker dat je graag wilt luisteren.
Maar de melodie staat in de weg
Het houdt niet op, want we zijn net aan het begin.
We zijn nog niet voorbij, alleen verward en Uit elkaar drijven
Ik zou een liedje spelen, maar ik heb mijn gitaar in de auto laten liggen.
Je zou graag weggaan, maar de koptelefoon zal niet zo ver strekken.
Wat ik ook zeg, hoe waar ook.
Het lijkt erop dat ik je niet kan bereiken.
Maar zodra ik mijn duim op het spel zet
Alle rijen verdwijnen
Ik weet niet waarom ik praat.
Want je hoort niet wat ik zeg.
Ik weet zeker dat je graag wilt luisteren.
Maar de melodie staat in de weg
Het houdt niet op, want we zijn net aan het begin.
We zijn nog niet voorbij, alleen verward en Uit elkaar drijven
Ik zou een liedje spelen, maar ik heb mijn gitaar in de auto laten liggen.
Je zou graag weggaan, maar de koptelefoon zal niet zo ver strekken.
Het houdt niet op, want we zijn net aan het begin.
We zijn nog niet voorbij, alleen verward en Uit elkaar drijven
Ik zou een liedje spelen, maar ik heb mijn gitaar in de auto laten liggen.
Je zou graag weggaan, maar de koptelefoon zal niet zo ver strekken.
Het houdt niet op, want we zijn net aan het begin.
We zijn nog niet voorbij, alleen verward en Uit elkaar drijven
Ik zou een liedje spelen, maar ik heb mijn gitaar in de auto laten liggen.
Je zou graag weggaan, maar de koptelefoon zal niet zo ver strekken.