Little Joy — Shoulder To Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulder To Shoulder" van Little Joy.
Songteksten
Shoulder to shoulder
Amused but not advanced
He, she, you, me It’s all just circumstance
Equal, hopeful
Content to play the friend
Timid advances
With mutual regret
She can always be wrong
He can always be right
Not a matter of choice
Just a matter of time
Till they know where they stand
Once they’ve reached the end
Awkward choices
With smiles from ear to ear
A faded union
That won’t survive the year
Timeless series
Of blameless accidents
Oh, the stubborn cycle
Of inherited mistakes
She can always be wrong
He can always be right
Not a matter of choice
Just a matter of time
Till they know where they stand
Once they’ve reached the end
And I’ll play mine where I place my trust
When the desert ends I’ll ask the dust
I’ll play mine where I place my trust
When the desert ends I’ll ask the dust
Songtekstvertaling
Schouder aan schouder
Geamuseerd, maar niet geavanceerd
Hij, zij, jij, ik ... het zijn allemaal omstandigheden.
Gelijk, hoopvol
Tevreden om de vriend te spelen
Schuchtere voorschotten
Met Wederzijdse spijt
Ze kan altijd verkeerd zijn.
Hij kan altijd gelijk hebben.
Geen keuze.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ze weten waar ze staan
Zodra ze het einde hebben bereikt
Lastige keuzes
Met een glimlach van oor tot oor
Een vervaagde Unie
Dat overleeft het jaar niet.
Tijdloze reeks
Van ongevallen zonder blaam
Oh, de koppige cyclus
Van erfelijke fouten
Ze kan altijd verkeerd zijn.
Hij kan altijd gelijk hebben.
Geen keuze.
Het is een kwestie van tijd.
Tot ze weten waar ze staan
Zodra ze het einde hebben bereikt
En ik speel de mijne waar ik mijn vertrouwen stel
Als de woestijn eindigt zal ik het stof vragen
Ik speel de mijne waar ik mijn vertrouwen stel.
Als de woestijn eindigt zal ik het stof vragen