Little Joe & La Familia — Las Nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Nubes" van Little Joe & La Familia.
Songteksten
¡Ya todo se me acabó!
¡No me puedo resistir!
Si voy a seguir sufriendo
Mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo
Sin saber a donde ir
Los años que van pasando
No me canso de esperar
Y a veces que estoy cantando
Mejor quisiera llorar
¿Para que seguir sufriendo
Si nada puedo lograr?
Las nubes que van pasando
Se paran a lloviznar
Parece que se sostienen
Cuando a mà me oyen cantar
Cuando a mà me oyen cantar
Se paran a lloviznar
Parece que alegran mi alma
Con sus aguas que traen del mar
The city surrounds him closely
The crowd seems to pass him by
His heart’s still back home in Texas
Beneath its beloved sky
And life treats him so unkindly
He wishes that he would die
His life has become so empty
It’s now just a broken sigh
The one life filled with pride and courage
But all that has now subsided
It’s now just a hollow storefront
Adrift in an endless sky
Adrift in an endless sky
So lost to the world is he
A man who has been forgotten
Alone with his misery
Alone with his misery
He dreams of his childhood days
Though God made his children equals
We’re different in many ways
Give it to me, give it to me
Give it to me now
Songtekstvertaling
"Ya todo se me acabÃ3!
"No me puedo resistir!
Si voy a seguir sufriendo
Mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo
Sin saber a donde ir
Los años que van pasando
No me canso de esperar
Wat is er aan de hand?
Mejor quisiera llorar
♪ Para que seguir sufriendo
Si nada puedo lograr?
Las nubes que van pasando
Se paran a loviznar
Parece que se sostienen
Cuando a mà me oyen cantar
Cuando a mà me oyen cantar
Se paran a loviznar
Parece que alegran mi alma
Con sus aguas que traen del mar
De stad omringt hem van dichtbij.
De menigte lijkt hem voorbij te lopen.
Zijn hart is nog steeds thuis in Texas.
Onder zijn geliefde hemel
En het leven behandelt hem zo onvriendelijk.
Hij wenst dat hij zou sterven.
Zijn leven is zo leeg geworden.
Het is nu gewoon een gebroken zucht.
Het enige leven gevuld met trots en moed
Maar dat is nu allemaal verdwenen.
Het is nu gewoon een holle winkel
Stuurloos in een eindeloze hemel
Stuurloos in een eindeloze hemel
Zo verloren voor de wereld is hij
Een man die vergeten is
Alleen met zijn ellende
Alleen met zijn ellende
Hij droomt van zijn jeugd.
Hoewel God Zijn kinderen gelijk maakte
We zijn in veel opzichten anders.
Geef hier.
Geef hier.