Little Jimmy Dickens — The Best Years of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best Years of Your Life" van Little Jimmy Dickens.
Songteksten
You say your heart is broken
That my love was just a token
You say this parting touched you like a knife
But if you let it grieve you
Your youth would surely leave you
'Cause these should be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life.
--- Instrumental ---
You say the taste is bitter
Because you love a quitter
But I’m not free to take you for my wife
You’re lucky that it’s over
For somehow you recover
And these will be the best years of your life.
I know it won’t be easy
'Cause your memories are busy
And yet you’re still too young for all the strife
So let me tell you like a brother
Go on out and find another
And these will be the best years of your life…
Songtekstvertaling
Je zegt dat je hart gebroken is.
Dat mijn liefde slechts een teken was
Je zegt dat dit afscheid je raakte als een mes.
Maar als je het laat rouwen
Je jeugd zou je zeker verlaten.
Want dit zouden de beste jaren van je leven moeten zijn.
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.
Want je herinneringen zijn druk.
En toch ben je nog te jong voor al die strijd.
Dus laat me je vertellen als een broer
Zoek maar een ander.
En dit worden de beste jaren van je leven.
--- Instrument ---
Je zegt dat de smaak bitter is.
Omdat je van opgever houdt.
Maar ik ben niet vrij om je voor mijn vrouw te nemen.
Je hebt geluk dat het voorbij is.
Want op een of andere manier herstel je
En dit worden de beste jaren van je leven.
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn.
Want je herinneringen zijn druk.
En toch ben je nog te jong voor al die strijd.
Dus laat me je vertellen als een broer
Zoek maar een ander.
En dit zullen de beste jaren van je leven zijn.…