Little Jimmy Dickens — May The Bird Of Paradise Fly Up Your Nose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May The Bird Of Paradise Fly Up Your Nose" van Little Jimmy Dickens.
Songteksten
One fine day as I was a-walkin' down the street
Spied a beggar man with rags upon his feet
Took a penny from my pocket
In his tin cup I did drop it I heard him say as I made my retreat
«May the bird of paradise fly up your nose»
«May an elephant caress you with his toes»
«May your wife be plagued with runners in her hose»
«May the bird of paradise fly up your nose»
The laundry man is really on his toes
Found a hundred-dollar bill among my clothes
When he called me I came a-runnin'
Gave him back his dime for phonin'
I heard him sayin' as I turned to go
I was way behind one day to catch the train
Taxi driver said «We'll make it just the same»
The speed cop made it with us And as he wrote out the ticket
I stood by politely a-waitin' for my change
FADE
Transcribed by Ronald E. Hontz
Songtekstvertaling
Op een mooie dag liep ik door de straat
Hij bespioneerde een bedelaar met vodden aan zijn voeten.
Nam een cent uit mijn zak
In zijn Beker liet ik het vallen. ik hoorde hem zeggen toen ik me terugtrok.
"Moge de paradijsvogel in je neus vliegen»
"Moge een olifant je strelen met zijn tenen»
"Moge uw vrouw geplaagd worden met lopers in haar slang»
"Moge de paradijsvogel in je neus vliegen»
De wasman is echt op zijn tenen getrapt.
Ik vond een biljet van 100 dollar tussen mijn kleren.
Toen hij me belde kwam ik rennen.
Gaf hem zijn geld terug voor phonine.
Ik hoorde hem zeggen terwijl ik me omdraaide.
Ik liep een dag achter om de trein te halen.
De taxichauffeur zei:»
De speed cop maakte het met ons en toen hij het ticket uit schreef
Ik stond beleefd te wachten op mijn verandering.
VERVAGEN
Transcribed by Ronald E. Hontz