Little Jackie — The Stoop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stoop" van Little Jackie.
Songteksten
This stoop is my throne, this hood is my home
And the sky’s always blue by the brownstones
We in Brooklyn, it ain’t no Beverly Hills
Basically we pay bills, then chill
It’s like east coast bliss, it’s like west coast diss
We do it like this and you seal it with a kiss
And a pound, that’s just how it go down
It’s the protocol, do you feel me all?
Saturday afternoon is all about the 9 to 4
And tonight we’re gonna do it some more
Sunday mornin' hear the bands in the church play
All day long, every block there’s a new song
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
Boys in white beaters and corn rolls
Wear their pants down low so their briefs can show
Girls be always dressed up, givin' their best stuff
Workin' that hairdo, boys are gonna bless you
Always some commotion at the corner store
That the corner cops chose to ignore
Everybody write tune to a different song
When they pass by I bob my head along
I can’t but don’t mind the aroma
If the deli out of then I settle for corona
And I claim my spot for the evenin'
Let the part begin, we gonna do it again
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
It’s all good, it’s all good
â€~Cause I love my hood, love my hood
It’s all good, it’s all good
â€~Cause I love my hood, love my hood
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
Songtekstvertaling
Deze stoep is mijn troon, deze kap is mijn thuis
En de hemel is altijd Blauw door de brownstones
Wij in Brooklyn, Het is geen Beverly Hills
In principe betalen we rekeningen, dan chillen
Het is net als east coast bliss, het is als west coast diss
We doen het zo en je verzegelt het met een kus.
En een Pond, zo gaat het gewoon.
Het is het protocol, begrijp je me?
Zaterdagmiddag is alles over de 9 tot 4
En vanavond gaan we het nog meer doen.
Zondagmorgen Hoor je de bands in de kerk spelen
De hele dag lang, elk blok is er een nieuw lied
Op de stoep in Bed-Stuy zitten
Ze zeggen altijd Hallo als de broers langs komen en gewoon de etiquette hebben, zittend op de bovenste trede
Met een zak chips, achterover leunen, ontspannen, genieten van de reis
We hebben een naastenfilosofie.
Ik neem je niet in de maling, jij neemt Mij niet in de maling. het is wat het is, het is niet allemaal moeilijk in de buurt.
Zittend op mijn stoep en het is allemaal goed
Jongens in witte bieten en maïsrollen
Draag hun broek laag zodat hun onderbroek kan tonen
Meisjes zijn altijd netjes gekleed, geven hun beste spullen
Werken aan dat kapsel, jongens zullen je zegenen
Altijd wat commotie in de winkel op de hoek.
Dat de corner cops ervoor kozen om te negeren
Iedereen schrijft een ander liedje
Als ze voorbij komen, bob Ik mijn hoofd langs
Ik kan het niet, maar let niet op de geur.
Als de delicatessenzaak uit is, neem ik genoegen met corona.
En ik eis mijn plek op voor de avond.
Laat het deel beginnen, we gaan het opnieuw doen.
Op de stoep in Bed-Stuy zitten
Ze zeggen altijd Hallo als de broers langs komen en gewoon de etiquette hebben, zittend op de bovenste trede
Met een zak chips, achterover leunen, ontspannen, genieten van de reis
We hebben een naastenfilosofie.
Ik neem je niet in de maling, jij neemt Mij niet in de maling. het is wat het is, het is niet allemaal moeilijk in de buurt.
Zittend op mijn stoep en het is allemaal goed
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
want Ik hou van mijn kap, hou van mijn kap
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
want Ik hou van mijn kap, hou van mijn kap
Op de stoep in Bed-Stuy zitten
Ze zeggen altijd Hallo als de broers langs komen en gewoon de etiquette hebben, zittend op de bovenste trede
Met een zak chips, achterover leunen, ontspannen, genieten van de reis
We hebben een naastenfilosofie.
Ik neem je niet in de maling, jij neemt Mij niet in de maling. het is wat het is, het is niet allemaal moeilijk in de buurt.
Zittend op mijn stoep en het is allemaal goed