Little Jackie — LOL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LOL" van Little Jackie.
Songteksten
I see his thumbs working overtime lately
Immersed in a text you sent discretely
She probably a cool chick, light-skinned, pretty
Come to think of it she probably a lot like me It’s a low blow but I act like I don’t know
You used to stay now you say you gotta go Your excuses are very original
But you got no organizational skills
I get a text two seconds after you leave
Obviously meant for her, not for me It said 'whats up sexy? Are you gonna come through?
Let a brotha know what a sista gonna do'
Text me back 'X X O O I miss your embrace sideways happyface :-)'
Oops
Did your thumbs have a nervous twitch?
You just sent the wrong text to the wrong bitch
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
How you gonna go try and play me out?
Why you gonna go and fill my head with doubt?
Clouds and shit I don’t wanna deal with
All stressed out shouting, throwing a fit, cmon
How you gonna lie your way out of this one?
You think it might be time for a confession?
You’ve left no room for any more fabrication
Boy a cell phone could be a dangerous weapon
Next time check if the safety’s on Trigger-happy fingers can expose the gun
Woah what a tangled web we’ve spun
Now it’s on son I’m about to have some fun
I make sure the I.D.'s unknown
I text you back from another phone
‘Yeah baby I’m coming through
I’ll meet you on the avenue'
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
LOL LOL LOL
LOL LOL LOL
I’m’a kick back and watch shit go down
While you’re standing, waiting for her to come around
An hour goes by and still no sign
So you text her back, oh, one more time
‘Where you at girl you said you was gonna meet me'
This time you send the message correctly
She writes back, ‘dawg, you blew up your spot
You’re talking bout a text that I never got
Who this girl you’re talking to?
Who this girl who coming through?
You’re messin with somebody else
Nigga, you just played yourself'
LOL
I text your celly
Gotta spell out: Go to hell
Toss you in the trash
Then reduce you to an acronym
WTF? You reply
I laugh so hard I almost cry
Beat you to the punch line
Broke your heart before you broke mine
Songtekstvertaling
Ik zie zijn duimen overwerken de laatste tijd.
Ondergedompeld in een tekst die je discreet stuurde
Ze is waarschijnlijk een coole meid, licht getint, mooi
Nu ik erover nadenk, ze lijkt waarschijnlijk veel op mij. het is een lage klap, maar ik doe alsof ik het niet weet.
Je zei dat je moest gaan. je excuses zijn heel origineel.
Maar je hebt geen organisatorische vaardigheden.
Ik krijg een sms twee seconden nadat je weg bent.
Duidelijk voor haar bedoeld, niet voor mij. er stond: 'Wat is er sexy? Kom je er door?
Laat een brotha weten wat een sista gaat doen.
Sms me terug ' X X X O ik mis je omhelzing zijwaarts happyface :-)'
Oeps.
Had je duimen een zenuwtrek?
Je stuurde de verkeerde SMS naar de verkeerde teef.
LOL
Ik sms je celle
Loop naar de hel.
Gooi je in de prullenbak
Dan reduceer je tot een acroniem
WTF? U antwoordt
Ik lach zo hard ik huil bijna
Ik versla je tot de clou.
Brak je hart voordat je de mijne brak.
Hoe ga je proberen me uit te spelen?
Waarom ga je mijn hoofd vullen met twijfel?
Wolken en shit waar ik niet mee om wil gaan
Helemaal gestrest schreeuwen, een aanval gooien, cmon
Hoe ga je je hieruit liegen?
Denk je dat het tijd is voor een bekentenis?
Je hebt geen ruimte meer voor nog meer verzinsels.
Jongen, een mobiele telefoon kan een gevaarlijk wapen zijn.
Controleer de volgende keer of de veiligheidspal op Schietvingers staat.
Wat een verward web hebben We gesponnen.
Nu is het aan zoon ik sta op het punt om wat plezier te hebben
Ik zorg ervoor dat de identificatie onbekend is.
Ik sms je terug van een andere telefoon.
Ja schatje, ik kom eraan.
Ik zie je op de avenue.
LOL
Ik sms je celle
Loop naar de hel.
Gooi je in de prullenbak
Dan reduceer je tot een acroniem
WTF? U antwoordt
Ik lach zo hard ik huil bijna
Ik versla je tot de clou.
Brak je hart voordat je de mijne brak.
LOL LOL LOL LOL
LOL LOL LOL LOL
Ik ben een kick back en kijk naar shit go down
Terwijl jij staat te wachten tot ze bijkomt.
Een uur gaat voorbij en nog steeds geen teken
Dus je sms ' t haar terug, oh, nog een keer
'Waar je bij meisje zei dat je me zou ontmoeten'
Deze keer stuur je het bericht correct
Ze schrijft terug, 'dawg, je blies je plek op
Je hebt het over een SMS die ik nooit kreeg.
Met wie praat je?
Wie is dat meisje dat langskomt?
Je rommelt met iemand anders.
Nigga, je hebt jezelf net bespeeld.
LOL
Ik sms je celle
Loop naar de hel.
Gooi je in de prullenbak
Dan reduceer je tot een acroniem
WTF? U antwoordt
Ik lach zo hard ik huil bijna
Ik versla je tot de clou.
Brak je hart voordat je de mijne brak.