Little Hurricane — Upside of Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside of Down" van Little Hurricane.
Songteksten
Let me tell you about what I used to say
I know that all don’t stand in my way
If you were here and I were there
You wouldn’t wait, I wouldn’t care
But you’d think the world was just an old song
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
If you were me, and I were you
You wouldn’t notice that I tell you the truth
You cross your T’s and dot you I’s your own way
You ever wondered what it’s like
To see the world from another’s eyes
You should try sometime, it might just save you
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
No one can say how long it’ll take
For you to realize a way
Can’t sit around waiting for your own fate
If you were up all night with a tormented soul
You won’t last until your old
If you never make mistakes
You’ll never know how to choose
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Yeah, I’ve been right, but I’ve been wrong some
Songtekstvertaling
Ik zal je vertellen wat ik altijd zei.
Ik weet dat ze me niet in de weg staan.
Als jij hier was en ik daar.
Je zou niet wachten, het kan me niet schelen.
Maar je zou denken dat de wereld maar een oud liedje was.
Ik ben op en neer geweest.
Rond gedraaid
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Als jij mij was, en ik jou was.
Je zou niet merken dat ik je de waarheid vertel.
Je kruist de puntjes op de I en ik ben je eigen weg.
Heb je je ooit afgevraagd hoe het is?
Om de wereld vanuit de ogen van een ander te zien
Je zou het eens moeten proberen, het zou je kunnen redden.
Ik ben op en neer geweest.
Rond gedraaid
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Gebroken en verward
Geslagen en gekneusd
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Niemand kan zeggen hoe lang het zal duren.
Voor jou om een manier te realiseren
Ik kan niet wachten op je eigen lot.
Als je de hele nacht wakker was met een gekwelde ziel
Je houdt het niet vol tot je oude
Als je nooit fouten maakt
Je weet nooit hoe je moet kiezen.
Ik ben op en neer geweest.
Rond gedraaid
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Gebroken en verward
Geslagen en gekneusd
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me vergist.
Ja, Ik heb gelijk gehad, maar ik heb me wat vergist.