Little Hurricane — Con Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Man" van Little Hurricane.
Songteksten
Knocked on your door,
early one night.
you barely opened enough for the light.
Through a mirror I could see all my things stacked just out of sight.
I thought it strange but you said «Anyway,
lets take a walk I have something to say.»
And we sat under a light on a bench down in the park.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
As you unfold some school paper with lines,
I see your writing in pen on each side.
A list of all my pros and cons that you see.
The saddest thing is I can’t disagree.
On what im missing that I could’nt see.
You said it’s done,
cons have 8, pros have 3.
I’m a con man, cons outweigh the pros.
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
The wind blows cold as you read,
softly explain I’m not what you need.
I could tell you why I disagree.
On if our love is gone but it’s not up to me.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t love you no more.
You show me a list of my things pilled at your door.
Songtekstvertaling
Klopte op je deur.,
vroeg op een avond.
je deed amper genoeg open voor het licht.
Door een spiegel kon ik al mijn spullen uit het zicht zien.
Ik vond het vreemd, maar je zei:,
laten we een stukje gaan lopen.Ik heb iets te zeggen.»
En we zaten onder een licht op een bankje in het park.
Ik ben een oplichter, de nadelen wegen op tegen de voordelen.
Blijf tegen jezelf zeggen dat het me niet meer kan schelen.
Je laat me een lijst zien van mijn spullen die bij je deur zijn opgestapeld.
Als je een schoolkrant met tekst ontvouwt,
Ik zie je schrijven met pen aan elke kant.
Een lijst van al mijn voor-en nadelen die je ziet.
Het droevigste is dat ik het er niet mee oneens ben.
Op wat ik mis dat ik niet kon zien.
Je zei dat het gebeurd was.,
de tegens hebben er acht, de voors hebben er drie.
Ik ben een oplichter, de nadelen wegen op tegen de voordelen.
Blijf tegen jezelf zeggen dat het me niet meer kan schelen.
Je laat me een lijst zien van mijn spullen die bij je deur zijn opgestapeld.
De wind waait koud als je leest,
leg zachtjes uit dat ik niet ben wat je nodig hebt.
Ik kan je vertellen waarom ik het er niet mee eens ben.
Of onze liefde weg is, maar dat is niet aan mij.
Ik ben een oplichter, de nadelen wegen op tegen de voordelen.
Blijf tegen jezelf zeggen dat het me niet meer kan schelen.
Je laat me een lijst zien van mijn spullen die bij je deur zijn opgestapeld.
Ik ben een oplichter, de nadelen wegen op tegen de voordelen.
Blijf tegen jezelf zeggen dat ik niet meer van je hou.
Je laat me een lijst zien van mijn spullen die bij je deur zijn opgestapeld.