Little Green Cars — The Kitchen Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kitchen Floor" van Little Green Cars.
Songteksten
And in a moment, I had forgotten
all the things that you had said to me
I think just like a child
You try to burn my mind
All it is is dangerous to me And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch TV
I’ve been enough
and it gets rough
when all the people stare
talk on the streets and in my faces
that we are not living
I’m just a cast you had removed when all the pain was over
I’ll sit at home you’ll never know
the things you make me think of you make me think of And when I think about
the times you carried out
everything you said you never would
Pick up the telephone
I ring my friends at home
they say I should stop
I think I should
And in a moment
I try forgetting everything you’ve ever said to me
I think about the mountain and how I’ve never been there
probably because I was with you
You say enough
You think you’re tough
to say to me it’s over
I’m out the door
but I’m not sure if I’ve forgotten something
You lie awake you try to make amends
cause your not sleeping
I’ll sit at home you’ll never know
the things you make me think of You make me think of And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch TV
Songtekstvertaling
En in een moment, was ik vergeten
alle dingen die je tegen me zei.
Ik denk net als een kind.
Je probeert mijn geest te verbranden.
Het is gevaarlijk voor mij en door de keukendeur.
Ik zie dat je op de grond ligt.
Zei dat je nooit wilde dat ik het zou zien.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het lijkt erop dat je plezier had.
Ik ga naar binnen en kijk TV.
Ik ben genoeg geweest.
en het wordt ruw
als alle mensen staren
praten op straat en in mijn gezicht
dat we niet leven
Ik ben gewoon een gips die je had verwijderd toen alle pijn voorbij was.
Ik zal thuis zitten, je zult het nooit weten.
de dingen die je me laat denken aan jou doen me denken en als ik denk aan
the times you carried out
alles wat je zei dat je nooit zou doen
Neem de telefoon op.
Ik bel mijn vrienden thuis.
ze zeggen dat ik moet stoppen.
Ik denk dat ik het moet doen.
En zo meteen.
Ik probeer alles te vergeten wat je ooit tegen me zei.
Ik denk aan de berg en hoe ik er nooit ben geweest.
waarschijnlijk omdat ik bij jou was.
Je zegt genoeg.
Je denkt dat je stoer bent.
om tegen mij te zeggen dat het voorbij is.
Ik ben de deur uit.
maar ik weet niet of ik iets vergeten ben.
Je ligt wakker je probeert het goed te maken
omdat je niet slaapt.
Ik zal thuis zitten, je zult het nooit weten.
de dingen die je me laat denken aan jou doen me denken en door de keukendeur
Ik zie dat je op de grond ligt.
Zei dat je nooit wilde dat ik het zou zien.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Het lijkt erop dat je plezier had.
Ik ga naar binnen en kijk TV.