Little Green Cars — Please songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please" van Little Green Cars.

Songteksten

I woke up in the dark today
You cut both your knees when you tried to runaway
Please don’t go, I wont hurt you I swear
I’ll just hold your hand, that’s all I wanted anyway
You made up in the darkest way
You sell all your things to afford a holiday
Please don’t fight, I won’t touch you no more
We’ll just sit far apart and mark the clock that’s on the wall
Please believe my lies
At least I know you gave it your best try
He took me to the woods today
I had made a little house where the two of us could stay
You won’t come because you never seem to care
So I’ll just go on my own and I’ll pretend that you are there
Please believe my lies
At least I know you gave it your best try
Please believe my lies
At least I know you gave it your best try
Please believe my lies
At least I know you gave it your best try
Please believe my lies
At least I know you gave it your best try

Songtekstvertaling

Ik werd wakker in het donker vandaag
Je sneed je beide knieën toen je probeerde weg te lopen.
Ga alsjeblieft niet, Ik zal je geen pijn doen. Ik zweer het.
Ik hou je hand vast, dat is alles wat ik wilde.
Je maakte het goed op de donkerste manier
Je verkoopt al je spullen om een vakantie te betalen.
Niet vechten, Ik raak je niet meer aan.
We zitten ver uit elkaar en markeren de klok die aan de muur hangt.
Geloof alsjeblieft mijn leugens.
Ik weet tenminste dat je je best hebt gedaan.
Hij nam me vandaag mee naar het bos.
Ik had een klein huis gemaakt waar wij twee konden blijven.
Je komt niet omdat het je nooit iets kan schelen.
Dus ik ga alleen en doe alsof je er bent.
Geloof alsjeblieft mijn leugens.
Ik weet tenminste dat je je best hebt gedaan.
Geloof alsjeblieft mijn leugens.
Ik weet tenminste dat je je best hebt gedaan.
Geloof alsjeblieft mijn leugens.
Ik weet tenminste dat je je best hebt gedaan.
Geloof alsjeblieft mijn leugens.
Ik weet tenminste dat je je best hebt gedaan.