Little Green Cars — Goodbye Blue Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Blue Monday" van Little Green Cars.
Songteksten
And so It starts
And like the rest
It too will end
It will my friend
And if my eyes start turning white
At least I’ll know that you thought
I thought I was right
There was
A time
When I thought
I was king
You could be queen
So it’s a bad time to hear
It’s gonna be a long
And lonely year
So if you can’t tell me how you felt
It’s probably better I make it up myself
Because if I thought you loved me once
Then I’d be happy
Forever
And who will right
And who will fight
I know I am And if you’re running out of space
Please don’t erase your time with me And tell me Just like you would
If we were kids
Those things we did
Because it’s a god’s thing to see
When you’re with me Way back when
So if you can’t tell me how you felt
It’s probably better that I make it up myself
Because if I thought you loved me once
Then I’d be happy
Forever
Songtekstvertaling
En zo begint het
En net als de rest
Het zal ook eindigen
Het zal mijn vriend
En als mijn ogen wit beginnen te worden
Ik weet tenminste dat je dacht
Ik dacht dat ik gelijk had.
Er was ...
Tijd
Toen ik dacht
Ik was koning.
Je zou koningin kunnen zijn.
Dus het is een slecht moment om te horen
Het zal lang duren.
En eenzaam jaar
Dus als je me niet kunt vertellen hoe je je voelde
Het is waarschijnlijk beter dat ik het zelf verzin.
Want als ik dacht dat je ooit van me hield
Dan zou ik gelukkig zijn.
Altijd
En wie zal recht doen
En wie zal vechten
Ik weet dat ik dat ben en als je geen ruimte meer hebt
Wis alsjeblieft je tijd niet met mij en vertel het me net zoals je zou doen.
Als we kinderen waren
Die dingen die we deden
Omdat het iets Gods is om te zien.
Als je bij me bent, lang geleden.
Dus als je me niet kunt vertellen hoe je je voelde
Het is waarschijnlijk beter dat ik het zelf verzin.
Want als ik dacht dat je ooit van me hield
Dan zou ik gelukkig zijn.
Altijd