Little Gerhard — Den siste mohikanen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den siste mohikanen" van Little Gerhard.
Songteksten
Prärien låg vackert grön
Den var stor, tyst och skön
Men så kom vite man
Ville dra järnväg fram
Då sa' den tappre siste mohikanen:
«Vilda västern är ej som förut.»
Då sa' den tappre siste mohikanen:
«Vilda västern är ej som förut.»
I galopp hem han for
Grävde upp yxa stor
Men hans fru sade vred
«Ut och hugg en famn ved.»
Då sa' den tappre siste mohikanen…
Hör hans tjut: «Blod och död.»
Han sprang ut ond och röd
Men hans fru tog ett spjut
Stack det nu i hans slut
Då sa' den tappre siste mohikanen…
Järnvägslok spotta' rök
Hövdingstok runt om strök
Vit man sa': «Sån't humör
Du blir bra konduktör.»
Då sa' den tappre siste mohikanen…
Songtekstvertaling
De Prairie lag prachtig groen
Het was groot, rustig en mooi.
Maar toen kwam de blanke man
Wilde het spoor vooruit trekken
Toen zei hij::
"Het Wilde Westen is niet zoals voorheen.»
Toen zei hij::
"Het Wilde Westen is niet zoals voorheen.»
In galop ging hij naar huis.
Opgegraven bijl groot
Maar zijn vrouw zei boos.
"Eruit en hak een bos hout.»
Toen zei hij:…
Hoor zijn gehuil: "bloed en dood.»
Hij had geen kwaad en rood meer.
Maar zijn vrouw nam een speer.
Ik stak het nu aan zijn kant.
Toen zei hij:…
Trein locomotief spuug rook
Chef heeft rondgevraagd
Blanke man zei: "dat is de stemming
Je zult een goede dirigent zijn.»
Toen zei hij:…