Little Feat — Way Down Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down Under" van Little Feat.
Songteksten
Have you ever gone down under
Way down beneath the liquid thunder
Under the blue-black rolling sea
With s broken heart in revery
Gone so deep you can’t remember
Come sweet July or deep December
The first, the last, the only one
Time herself with a sawed off shotgun
Down, down, way down under
Up and over and in between
Some times you make me wonder
What does anything really mean
Sing your songs as long as you can
Top of your lungs, let the rest be damned
It’s time to find out on your own
Where you chihuahua burried his bone
Try to remember, do your best
Was it in the east or in the west
Where the sun rose or where it set
Follow your shadow to where we met
Down, down, way down under
Up and over and in between
Some times you make me wonder
What does anything really mean
What does anything really mean
Go ahead and take a whirl
But don’t step out of the magic circle
Unless you can find your own way back
Sense of direction is all you lack
Knock knock knock, don’t knock down the door
Love is enough, we don’t need no more
Tragedy comes, tragedy goes
You’re soaking wet, go change your clothes
Down, down, way down under
Up and over and in between
Some times you make me wonder
What does anything really mean
Jam down the throttle all the way
To seventh heaven by break of day
From city of blood and brick
And back again like a parlor trick
Maybe it matters, maybe not
What will you give for all that you got
Way down under where deep runs red
Never take back one word you said
Down, down, way down under
Up and over and in between
Some times you make me wonder
What does anything really mean
Way, way down under
Way, way down under
Songtekstvertaling
Ben je ooit onder
Diep onder de vloeibare donder
Onder de blauw-zwarte rollende zee
Met een gebroken hart in revery
Zo diep gegaan dat je het je niet meer kunt herinneren.
Kom zoete juli of diepe December
De eerste, de laatste, de enige
Zelf tijd met een afgezaagd Geweer
Down, down, way down under
Heen en weer en tussen
Soms vraag ik me af ...
Wat betekent iets echt?
Zing je liedjes zo lang als je kunt
Uit je longen, laat de rest verdoemd worden.
Het is tijd om het zelf uit te zoeken.
Waar je chihuahua zijn Bot begroef
Probeer het je te herinneren, doe je best
Was het in het oosten of in het westen
Waar de zon opkwam of onderging
Volg je schaduw naar waar we elkaar ontmoetten.
Down, down, way down under
Heen en weer en tussen
Soms vraag ik me af ...
Wat betekent iets echt?
Wat betekent iets echt?
Ga je gang en probeer het.
Maar stap niet uit de magische cirkel.
Tenzij je je eigen weg terug kunt vinden.
Richtingsgevoel is alles wat je mist
Klop klop, klop niet de deur in.
Liefde is genoeg, we hebben niet meer nodig
Tragedie komt, tragedie gaat
Je bent drijfnat, ga je omkleden.
Down, down, way down under
Heen en weer en tussen
Soms vraag ik me af ...
Wat betekent iets echt?
Blokkeer de gashendel helemaal.
Naar de zevende hemel bij dageraad
Uit de stad van bloed en baksteen
En weer terug als een trucje.
Misschien maakt het uit, misschien niet.
Wat zal je geven voor alles wat je hebt
Diep onder waar diep rood loopt
Neem nooit een woord terug wat je zei.
Down, down, way down under
Heen en weer en tussen
Soms vraag ik me af ...
Wat betekent iets echt?
Heel diep.
Heel diep.