Little Feat — Tattooed Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattooed Girl" van Little Feat.

Songteksten

In the summer when it rains in the afternoon
Heat running sweet from the earth to the moon
Nobody’s gonna tell you what you gotta do In the Summer when it rains in the afternoon
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older
At a certain time of day when gravity is light
Still seems like things could work out right
The hot dusty past is long left behind
At a certain time of day when gravity is light
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older
When the night time comes and baby’s got the blues
Refrigerator’s leaking, dog ate the shoe
There’s a party up the street but the party ain’t for you
When the night time comes and baby’s got the blues
You’re a tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
A tattooed girl with the world on her shoulders
Try to make it lighter
Keeps on getting older

Songtekstvertaling

In de zomer als het ' s middags regent
Hitte die zoet is van de aarde naar de maan
Niemand gaat je vertellen wat je moet doen in de zomer als het ' s middags regent.
Je bent een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Probeer het lichter te maken
Hij wordt steeds ouder.
Op een bepaald moment van de dag wanneer zwaartekracht licht is
Het lijkt er nog steeds op dat alles goed kan komen.
Het hete stoffige verleden is lang achtergelaten
Op een bepaald moment van de dag wanneer zwaartekracht licht is
Je bent een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Probeer het lichter te maken
Hij wordt steeds ouder.
Als de nacht komt en de baby heeft de blues
De koelkast lekt, de hond heeft de schoen opgegeten.
Er is een feestje verderop, maar het feest is niet voor jou.
Als de nacht komt en de baby heeft de blues
Je bent een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Een getatoeëerd meisje met de wereld op haar schouders
Probeer het lichter te maken
Hij wordt steeds ouder.