Little Feat — Shake Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Up" van Little Feat.
Songteksten
Jump start my heart I’m all broke down
Hot wired and short of cash just outside of town
Roll the dice, I’ll take the chance
Played out… there ain’t no doubt I need a new romance
Seems I’m short a dime on my nickel bet
Waitin' for my number, but it ain’t come up yet
Change my luck. I’m on my knees
Let’s see how good it gets
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Shake me up Baby I can take it Don’t care how ya do it
Just shake it Spendthrift and foolish, beaten like a mule
Cotton mouthed… so confused… stumblin' like a fool
Hold me up… I’m sinkin' low…
I got… one shot… so come on girl let’s go Got that kinda something that turns my head around
Got the walk… got the talk
Let’s take it on downtown
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Shake me up Come on girl get to it
I don’t care how ya do it
Just shake me Sounds like a diamond back, feels like a heart attack
When ya shake it Love the way ya move and everything you do Got me runnin' hot… I’m shakin now… so please don’t stop
I got it bad but baby that’s no crime
On a flight tomorrow night… somewhere down the line
Treat me right, shake me while you can
Feel free… give me everything you can
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Shake me up Baby let’s get through it I don’t care how ya do it
Just shake me
Songtekstvertaling
Spring start mijn hart Ik ben helemaal kapot
Warm bedraad en tekort aan geld net buiten de stad
Gooi de dobbelsteen, ik neem de kans
Uitgespeeld ... er is geen twijfel dat ik een nieuwe romance nodig heb.
Het lijkt erop dat ik een dubbeltje tekort kom op mijn weddenschap.
Ik wacht op mijn nummer, maar het is nog niet ter sprake gekomen.
Verander mijn geluk. Ik zit op mijn knieën
Eens kijken hoe goed het wordt.
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Maak me wakker, schatje. ik kan het aan. het kan me niet schelen hoe je het doet.
Schud het gewoon Spendhrift en dwaas, geslagen als een muilezel
Cotton mouthed ... so confused... stumbin ' like a fool
Hou me omhoog.…
Ik heb ... één kans ... dus kom op meid laten we dat soort dingen nemen dat mijn hoofd omdraait
Ik heb het gesprek.
Laten we naar het centrum gaan.
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Kom op, meid kom op
Het kan me niet schelen hoe je het doet.
Schud me gewoon, klinkt als een diamant, voelt als een hartaanval.
Als je het schud hou van de manier waarop je beweegt en alles wat je doet maak me geil ik sta te trillen nu, dus hou alsjeblieft niet op
Dat is geen misdaad.
Op een vlucht morgenavond ... ergens langs de lijn
Behandel me goed, schud me nu het nog kan
Voel je vrij ... geef me alles wat je kunt
Shake me up, (shake me up)
Shake me up, (shake me up)
Maak me wakker, Schatje. laat ons er doorheen komen. het maakt me niet uit hoe je het doet.
Schud me gewoon.