Little Feat — Romance Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance Dance" van Little Feat.
Songteksten
Me and you, nothing to do What am I gonna do with you?
Go on an' dance, how’s the chance
You and I gon' make romance?
'Cause that’s the kind of rockin' I need
Takes a pinch and a bite and squeeze
Down on my knees
Well come on girl take a chance with me A good ol' romance dance for me Well I loved my way through the South one day
Runnin' scared all along the way
Wandering, looking to hide
Decided to head for the Mexico line
I had nothing going for me but my shoes
When I ran into this girl from Juarez
Didn’t care who or from where I came
Don’t matter where in the world you goin'
When it comes to lovin' it’s all the same
(All the same)
All the same, and it’s so insane
But I can’t complain
What I need to be happy
A pretty girl in a lonely town
What I got to do to you
To get you to do the mess around?
'Cause that’s the kind of rockin' I need
Takes a pinch and a bite and squeeze
I’m down on my knees
Well come on girl take a chance with me A good ol' romance, no pants dance for me mambo
mambo
mambo
Songtekstvertaling
Jij en ik, niets te doen wat ik met jou ga doen?
Go on an 'dance, how' s the chance
Jij en ik gaan romantiek maken?
Want dat is het soort rockin ' I need
Neem een snuifje en een beet en knijp
Op mijn knieën.
Nou kom op meisje neem een risico met mij een goede oude romantiek dans voor mij nou Ik hield van mijn weg door het zuiden op een dag
De hele tijd bang rennen
Zwervend, zoekend om zich te verbergen
Besloten om naar de Mexico lijn te gaan
Ik had alleen m ' n schoenen aan.
Toen ik een meisje uit Juarez tegenkwam
Het kon me niet schelen wie of waar ik vandaan kwam.
Het maakt niet uit waar je heen gaat.
Als het op liefde aankomt, is het allemaal hetzelfde.
(Het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan))
Allemaal hetzelfde, en het is zo krankzinnig.
Maar ik mag niet klagen.
Wat ik nodig heb om gelukkig te zijn
Een mooi meisje in een eenzame stad
Wat ik met je moet doen
Om jou de rotzooi te laten doen?
Want dat is het soort rockin ' I need
Neem een snuifje en een beet en knijp
Ik zit op mijn knieën
Kom op meisje neem een risico met mij een goede oude romance, geen broek dans voor mij mambo
mambo
mambo