Little Feat — Rock & Roll Everynight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock & Roll Everynight" van Little Feat.
Songteksten
I wanna shake the floors, raise the roof
Don’t shut me down, 'cause I’m livin' proof
I’m like the hurricane
Daddy ain’t gonna turn you loose
Don’t fight it, 'cause it ain’t no use
Way back when, I was meek and mild
The boogie-woogie got me, turned the mild to wild
It threw me down, ain’t got no strength to fight
I gotta rock &roll, baby, rock &roll everynight
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Buckle your belts and don’t be shy
We got a barrel-roll goin' and we’re ready to fly
We can get there, we’re lookin' at a non-stop flight
I wanna rock &roll, baby, I’m feelin' like dynamite
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Front and center
Doctor’ll give you a thrill
I’m gonna give you a shot
And cure all you’alls ills
Come on everybody let’s get up let’s go Meet me tonight, after the show
Keep op with my tail lights
We’re headin' on down the road
It’s a shortcut to hell
But we got a long way to go Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Songtekstvertaling
Ik wil de vloeren schudden, het dak heffen
Sluit me niet af, want Ik Leef als bewijs.
Ik ben als de orkaan
Papa laat je niet gaan.
Verzet je er niet tegen, want het heeft geen zin.
Vroeger was ik zachtmoedig en mild.
De boogie-woogie pakte me, maakte de milde tot wild
Het gooide me naar beneden, heeft geen kracht om te vechten
I gotta rock &roll, baby, rock &roll elke nacht
Elke nacht, elke nacht
Je mag voorin zitten.
En tel de rode achterlichten
Elke nacht, elke nacht
Je kunt de gok wagen.
Ga de snelweg op en rol je problemen weg
Riemen vast en wees niet verlegen.
We zijn klaar om te vliegen.
We kunnen er komen, we kijken naar een non-stop vlucht.
I wanna rock &roll, baby, I ' m feel like dynamite
Elke nacht, elke nacht
Je mag voorin zitten.
En tel de rode achterlichten
Elke nacht, elke nacht
Je kunt de gok wagen.
Ga de snelweg op en rol je problemen weg
Voor en Midden
De dokter geeft je een kick.
Ik geef je een kans.
En genees al jullie kwalen.
Kom op, iedereen opstaan. we gaan vanavond naar me toe. na de show.
Blijf op met mijn achterlichten
We gaan de weg op.
Het is een kortere weg naar de hel.
Maar we hebben een lange weg te gaan elke nacht, elke nacht
Je mag voorin zitten.
En tel de rode achterlichten
Elke nacht, elke nacht
Je kunt de gok wagen.
Ga de snelweg op en rol je problemen weg