Little Feat — Rock and Roll Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock and Roll Doctor" van Little Feat.
Songteksten
There was a woman in Georgia, didn’t feel just right
She had the fever all day and chills at night
Now things got worse, yes a serious bind
At times like this it takes a man with a style I cannot often find
A doctor of the heart and a doctor of mind.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat
If you wanna feel real nice, just ask the rock and roll doctor’s advice.
It’s just a country town but patients come
From Mobile to Moline from miles around
Nagodoches to New Orleans
In beat-up old cars or in limousines
To meet the doctor of soul, he’s got his very own thing.
Two degrees in be-bop, a PHD in swing
He’s the master of rhythm, he’s a rock and roll king, yeah.
If you like country with a boogie beat, he’s the man to meet (he's the man to meet)
If you like the sound of shufflin' feet, he can’t be beat (I say he can’t be beat)
If you… if you wanna… if you wanna feel real nice, just ask the rock and
roll doctor’s advice.
Songtekstvertaling
Er was een vrouw in Georgia, die zich niet goed voelde.
Ze had de hele dag koorts en rilt ' s nachts.
Nu is het erger geworden.
In tijden als deze heb je een man nodig met een stijl die ik niet vaak kan vinden
Een dokter van het hart en een dokter van de geest.
Als je van country houdt met een boogie beat, is hij de man om te ontmoeten
Als je van het geluid van shufflin' feet houdt, kan hij niet verslagen worden.
Als je je goed wilt voelen, vraag het dan aan de rock - ' N-roll dokter.
Het is maar een plattelandstadje, maar er komen patiënten.
Van mobiel naar Moline van mijlen in de buurt
Nagodoches naar New Orleans
In in elkaar geslagen oude auto ' s of in limousines
Om de dokter van de ziel te ontmoeten, heeft hij zijn eigen ding.
Twee graden in be-bop, een doctoraat in swing.
Hij is de meester van het ritme, hij is een rock and roll koning, ja.
Als je van land met een boogie beat houdt, is hij de man om te ontmoeten.)
Als je van het geluid van shufflin' feet houdt, kan hij niet verslagen worden.)
Als je... als je wilt... als je je echt goed wilt voelen, vraag het dan gewoon aan de rots en ...
advies van de dokter.