Little Feat — One Clear Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Clear Moment" van Little Feat.

Songteksten

I see you lookin' 'round searchin' for some good times girl
Ain’t no doubt about it, nothin' sweeter in this world
Forget the ringin' on your party line
I’ll be there in person and I’ll be right on time
Give me just one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get you back up off the ground
I see you cryin' and I don’t know why
The way you look you should be flyin' high
In that one clear moment
Overheard you talkin' 'bout your lover walkin' out the door
It’s just the same sad story, you know we’ve heard it all before
We’ve all been kicked we’ve all been pushed around
I’ll claim your heart back from the lost and found
Give me just one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get your feet back up off the ground
I hear you callin' for some sympathy
I got the answer that can set you free
In that one clear moment
You’re wonderin' how I’ll make your grey skies blue
I see the doubt in your eyes, but what I say is true
Ah gimme that one clear moment
I can turn your head around
All I need is one clear moment
To get you back up off the ground
I hear you callin' for some sympathy
I got the answer that will set you free
In that one clear moment

Songtekstvertaling

Ik zie dat je op zoek bent naar een leuke meid.
Geen twijfel mogelijk, niets zoeter in deze wereld
Vergeet de ring op je feestlijn.
Ik zal er persoonlijk zijn en Ik zal precies op tijd zijn.
Geef me een helder moment.
Ik kan je hoofd omdraaien.
Alles wat ik nodig heb is een helder moment.
Om je terug van de grond te krijgen
Ik zie je huilen en ik weet niet waarom.
Hoe je eruit ziet, je zou hoog moeten vliegen.
In dat ene heldere moment
Ik hoorde je praten over je minnaar die de deur uit liep.
Het is hetzelfde trieste verhaal, we hebben het allemaal al eerder gehoord.
We zijn allemaal geschopt.
Ik zal je hart terugwinnen van de gevonden voorwerpen.
Geef me een helder moment.
Ik kan je hoofd omdraaien.
Alles wat ik nodig heb is een helder moment.
Om je voeten terug van de grond te krijgen
Ik hoor je roepen om wat sympathie.
Ik heb het antwoord dat je kan bevrijden.
In dat ene heldere moment
Je vraagt je af hoe ik je grijze lucht blauw zal maken
Ik zie de twijfel in je ogen, maar wat ik zeg is waar.
Geef me dat ene heldere moment.
Ik kan je hoofd omdraaien.
Alles wat ik nodig heb is een helder moment.
Om je terug van de grond te krijgen
Ik hoor je roepen om wat sympathie.
Ik heb het antwoord dat je zal bevrijden.
In dat ene heldere moment