Little Feat — Drivin' Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drivin' Blind" van Little Feat.
Songteksten
Lookin' back in my rear view mirror
At the boy with the Texas plates
Momma was startin' to worry
I said, «Momma, it’s way too late»
Four wheels in my favorite color
Gonna roll me away
This time there ain’t no other
This time I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
So young and foolish
I was drivin' blind
With my heart wide open
It was just a matter of time
I didn’t see the signals
I was drivin' blind, drivin' blind
Got bombs in my pocket
Got dreams in my head
Everyday feels like the 4th of July
Everything’s painted cherry red
Somewhere in middle America
I’m standin' in the rain
Gonna try to walk on water
Find somebody that feels the same
Roll down the window
The freeway is clear
Suddenly all my passions reappear
I know the power of innocence
Learned the meaning of fate
Rode a dream all the way down to the ocean
Watched it tumble in the waves
Perseverance pulls me It’s gonna take me way
I want it so badly
This time I can’t be saved, I can’t be saved
Ain’t no curve that I can’t handle
Ain’t no mountain I can’t climb
To be young and foolish
Shouldn’t be a crime
With my heart wide open
Just a matter of time
Didn’t see the signals
Couldn’t read the signs
I was drivin' blind, drivin' blind
Songtekstvertaling
Terugkijkend in mijn achteruitkijkspiegel
Op de jongen met de Texas platen
Mama begon zich zorgen te maken.
Ik zei: "mama, het is veel te laat.»
Vier wielen in mijn favoriete kleur
Ga me wegrollen
Deze keer is er geen andere
Deze keer kan ik niet gered worden.
Er is geen curve die ik niet aankan
Er is geen berg ik kan niet klimmen
Zo jong en dwaas
Ik reed blind.
Met mijn hart wijd open
Het was een kwestie van tijd.
Ik zag de signalen niet.
Ik reed blind, Reed blind
Ik heb bommen in mijn zak.
Heb dromen in mijn hoofd
Elke dag voelt als de 4e juli.
Alles is kersrood geverfd.
Ergens in Midden Amerika
Ik sta in de regen
Ik ga proberen over water te lopen.
Zoek iemand die hetzelfde voelt.
Doe het raam naar beneden.
De snelweg is vrij.
Plotseling verschijnen al mijn passies weer.
Ik ken de kracht van onschuld
Leerde de Betekenis van het lot
Reed een droom helemaal naar beneden naar de oceaan
Ik zag het in de golven vallen.
Doorzettingsvermogen trekt me het neemt me mee
Ik wil het zo graag.
Deze keer kan ik niet gered worden, Ik kan niet gered worden.
Er is geen curve die ik niet aankan
Er is geen berg ik kan niet klimmen
Jong en dom zijn
Zou geen misdaad moeten zijn.
Met mijn hart wijd open
Het is een kwestie van tijd.
Ik zag de signalen niet.
Kon de tekens niet lezen
Ik reed blind, Reed blind