Little Feat — Cajun Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cajun Rage" van Little Feat.
Songteksten
Met a ragin' Cajun down in Louisiana
And her flowered dress said her name was Hannah
In her high button shoes we do it to and fro
She said, «Do you know backwards and forwards
It’s all the same just like ya say my name»
And then she shake it, I can’t mistake it It’s pure poetry the way she moves ya know
Now she’s shakin' for me, allons danser, petit cherie
Come on, come on, come on won’t you dance for me Oh yeah, doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Called the Cajun rage
Couchez fandango
That the King 'a' Tango
Now the Cajun rage
And it’s incantations right across the nation
Gone from town to town, state to state
Ya just take the moves, ya get from rhythm and blues
Ya put yer one foot down back the bottom around
To that crazy sound, it get you shakin', keeps ya achin'
When ya doin' it right it’s pure poetry so do it for me Allons danser, petit cherie
Come on, come on, come on won’t you dance for me We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
Put yer belly in the rumba
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
That’s a kind 'a' samba
Called the Cajun rage
No do se do, no heel and toe
Now the two-step craze has turned the page
With that new old dance called the Cajun rage
Now I’m way outta line
And I feel so fine, so fine
She said ya can’t do that
In your cowboy hat
Put the hoe down, honey
Let’s cut the chat, oh yeah, oh yeah
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Doin' the Cajun rage
(Yeah, yeah)
We do the Cajun rage
(What you call it?)
We do the Cajun rage
(What you say?)
Doin' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Couchez fandango
Dat’s the kinda tango
With yer belly in the rhumba
Lotta hip shakin', boppin'
That’s the kinda rockin'
That’s a kind 'a' Samba
With the nude Lambatta
Ya know that’s gotta
Be the Cajun rage
Songtekstvertaling
Ontmoette een ragin ' Cajun in Louisiana
En haar bloederige jurk zei dat ze Hannah heette.
In haar hoge-knoopschoenen doen we het aan en af
Ze zei: "Weet je het van voor naar achter?
Het is allemaal hetzelfde zoals je mijn naam zegt.»
En dan schudt ze, ik kan me niet vergissen het is pure poëzie de manier waarop ze beweegt Weet je
Nu shakin' voor mij, allons danser, petit cherie
Kom op, Kom op, Kom op wil je niet dansen voor mij Oh ja, doin ' the Cajun rage
(Ja, ja)
We doen de Cajun woede
Hoe noem je het?)
We doen de Cajun woede
Wat zeg je?)
Doin ' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
De Cajun rage.
Couchez fandango
Dat de koning ' A ' Tango
Nu de Cajun woede
En het zijn bezweringen in het hele land.
Van stad naar stad, staat naar staat
Ya just take the moves, ya get from rhythm and blues
Je zet je een voet achter de bodem.
Bij dat gekke geluid krijg je trillen, blijft je pijn doen.
Als je het goed doet is het pure poëzie dus doe het voor mij Allons danser, petit cherie
Kom op, Kom op, Kom op wil je niet dansen voor mij We doen de Cajun rage
Hoe noem je het?)
We doen de Cajun woede
Wat zeg je?)
Doin ' the Cajun rage
(Ja, ja)
Stop je buik in de rumba
Doin ' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Dat is een soort ' a ' samba
De Cajun rage.
No do se do, no hiel and toe
Nu heeft de twee stappen Rage de pagina omgedraaid
Met die nieuwe oude dans genaamd de Cajun rage
Nu ga ik te ver.
En ik voel me zo goed, zo fijn
Ze zei dat je dat niet kon doen.
In je cowboyhoed
Leg die schoffel neer, schat.
Laten we ophouden met kletsen.
Doin ' the Cajun rage
(Ja, ja)
We doen de Cajun woede
Hoe noem je het?)
We doen de Cajun woede
Wat zeg je?)
Doin ' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Doin ' the Cajun rage
(Ja, ja)
We doen de Cajun woede
Hoe noem je het?)
We doen de Cajun woede
Wat zeg je?)
Doin ' the Cajun rage
(Whoa, yeah)
Couchez fandango
Dat is het soort tango
Met je buik in de rhumba
Lotta hip shakin', boppin'
Dat is het soort rockin'
Dat is een soort ' A ' Samba
Met de naakte Lambatta
Je weet dat dat moet
Wees de Cajun woede