Little Dragon — Pretty Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girls" van Little Dragon.

Songteksten

The green mermaid
And the wavy mane
The California dream
Riding a unicorn through your Dalí
The free fantasy
The care free
That beginners luck
The sugar don’t live up Sailing on a banana peel
Your trophy
Start throwing up a boat to bar
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your luck
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming the royal scene
Fast luck
TV dreams
Pretty girl, don’t get struck
So, Bubble Hills
Don’t you ever burst?
Never let her down
Tossing out time
While you drag your crumbs
The birds ate their round
Hawaiian drinks in a famous face
You pose innocent
Those new lashes don’t go to waste
But it could pay your rent
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your luck
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming the royal team
Fast luck
TV dreams
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck

Songtekstvertaling

De groene zeemeermin
En de golvende manen
De Californische droom
Een eenhoorn door je Dalí rijden
De vrije fantasie
The care free
Dat beginners geluk
De suiker leeft niet op Zeilen op een bananenschil
Je trofee
Begin met het overgeven van een boot naar bar
Je vergroot het universum
Pak je tas.
Pak je geluk.
Mooie meid, kom niet vast te zitten.
Je richt op de Koninklijke scène.
Fast luck
TV dromen
Mooie meid, laat je niet slaan.
Dus, Bubble Hills
Barst jij nooit?
Laat haar nooit in de steek.
Tijd weggooien
Terwijl jij je kruimels sleept
De vogels aten hun ronde
Hawaïaanse drankjes in een beroemd gezicht
Je doet onschuldig.
Die nieuwe wimpers gaan niet verloren.
Maar het kan je huur betalen.
Je vergroot het universum
Pak je tas.
Pak je geluk.
Mooie meid, kom niet vast te zitten.
Je richt op het koninklijke team.
Fast luck
TV dromen
Mooie meid, laat je niet slaan.
Mooie meid, kom niet vast te zitten.
Mooie meid, laat je niet slaan.
Mooie meid, kom niet vast te zitten.