Little Dorothy — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Little Dorothy.
Songteksten
There is a side of me that’s been corrupted
Like all the feelings that I have inside
Should I drive away and keep on trying?
To leave it all behind, I can’t decide
Sometimes I feel like hanging on a string
And problems seem to multiply
I want to go to sleep and sing a lullaby
I close my eyes and life begins
Here I never feel unsatisfied
Everything I want, it’s been provided
I know it’s not the real thing, I don’t mind
I’ll wake up
You could say I’m needing love
That’s probably true,
But what’s true for me, is true for you
Understand that I am not afraid
I just don’t know what I’m looking for
And you can’t say I’m not honest
'Cause life seems simpler watching from bed
Here I never feel unsatisfied
Everything I want, it’s been provided
I know it’s not the real thing, I don’t mind
I’ll wake up
Songtekstvertaling
Er is een kant van mij die beschadigd is.
Zoals alle gevoelens die ik van binnen heb.
Moet ik wegrijden en blijven proberen?
Om alles achter me te laten, kan ik niet beslissen.
Soms heb ik zin om aan een touwtje te hangen.
En problemen lijken zich te vermenigvuldigen
Ik wil gaan slapen en een slaapliedje zingen
Ik sluit mijn ogen en het leven begint
Hier voel ik me nooit ontevreden.
Alles wat ik wil, is voorzien.
Ik weet dat het niet echt is, Ik vind het niet erg.
Ik word wel wakker.
Je zou kunnen zeggen dat ik liefde nodig heb.
Dat is waarschijnlijk waar.,
Maar wat waar is voor mij, is waar voor jou.
Begrijp dat ik niet bang ben.
Ik weet niet wat ik zoek.
En je kunt niet zeggen dat ik niet eerlijk ben.
Want het leven lijkt eenvoudiger om vanaf bed te kijken.
Hier voel ik me nooit ontevreden.
Alles wat ik wil, is voorzien.
Ik weet dat het niet echt is, Ik vind het niet erg.
Ik word wel wakker.